现代版“波希米亚人”揭幕艺术节(图)

　　本报讯 （实习生 陈磊夫 记者 伍斌）穿着牛仔裤、高跟鞋的“波希米亚人”该是什么效果？由上海大剧院和萨尔茨堡音乐节联合制作的普契尼歌剧《波希米亚人》将于10月18至20日拉开第14届中国上海国际艺术节的大幕。上海站演出阵容前不久揭晓。

　　一个多月前，《波希米亚人》在萨尔茨堡举行世界首演。因为首度与中国上海联合制作，萨尔茨堡的卡拉扬广场上破天荒地挂起了两面中国国旗。为了这一天的到来，此前，上海大剧院已经悄悄摸索多年，它们与苏黎世歌剧院曾联合制作演出了歌剧 《魔笛》《图兰朵》以及芭蕾舞《吉赛尔》等作品，而此次跟世界最大音乐节联手制作它的头号歌剧新作《波希米亚人》并由上海制作运送布景，则更显示了合作的紧密度和默契度。

　　上海大剧院院长张哲表示，此前，大剧院也上演过多个版本的 《波希米亚人》，“这一次，以现代方式诠释的《波希米亚人》在上海大剧院的舞台上上演，对国内歌剧界来说也是一种新鲜的尝试，在萨尔茨堡，演出在国际歌剧大腕演员的出色表现和维也纳爱乐乐团伴奏下，获得了巨大的成功。 ”

　　据悉，导演达米亚诺·米基耶莱托对这部经典歌剧做了完全崭新的诠释。剧中故事发生的背景不仅搬到了当代的巴黎，人物的服装、造型也都做了全新的现代尝试。沙发床、加油站、高速公路、路边烧烤店以及现代装束的男女主人公出现在舞台上，让人感悟“艺术与爱情”这个命题的永恒性。达米亚诺说：“我希望能捕捉到当今一些年轻人的生活态度，拉近舞台与观众的距离，让年轻的观众也能感同身受。 ”

　　现代版对演员的表演也更为苛刻，女主角不再穿着长裙，而是画着烟熏妆，穿着短裙，多了几分朋客气质。此次，上海大剧院邀请到了以色列指挥家丹尼尔·奥伦担当指挥，著名女高音歌唱家菲欧伦扎·赛多琳斯将出演18日、20日两晚演出中的咪咪一角。赛多琳斯以其优美、成熟、亮丽饱满的音色而闻名。上海歌剧院交响乐团和合唱团也将参演该剧。张哲表示，此举可以提升国内演员的参与度以及本土艺术制作能力和演出能力。

　　图为《波希米亚人》剧照 (来源：解放日报)