美国切萨皮克能源公司出售69亿美元资产

　　新华网华盛顿9月12日电（记者阳建王宗凯）美国天然气生产巨头切萨皮克能源公司12日宣布，已与有关方面达成多项协议，以69亿美元的价格出售多项资产，包括其位于帕米亚盆地的资产、石油管道等。

　　切萨皮克能源公司当天发表声明说，该公司已与三家公司达成出售协议，将位于帕米亚盆地的绝大部分资产以33亿美元的价格出售给后者。该区块在今年第二季度每天生产大约2.1万桶液化天然气和254.85万立方米天然气，占切萨皮克公司当季产量的约5.7%。这三项交易预计会在30天内完成。

　　同时，切萨皮克能源公司还与多家公司达成协议，出售大部分中游资产（中游是指通过船运和管道运输新开采的油气），收益约为30亿美元，计划在2012年第三和第四季度完成。

　　另外，切萨皮克能源公司还达成四项单独协议，出售位于尤蒂卡页岩石油气区块等多个区域的非核心租赁资产，价值6亿美元。

　　切萨皮克能源公司表示，这些交易的实现使得该公司今年截至目前的资产出售收益总额达到116亿美元，完成了今年设定的130亿至140亿美元资产出售目标的85%。这些交易将让公司石油、液化天然气和天然气等资产组合更加均衡。

　　作者：阳建王宗凯