湄公河惨案6嫌疑人20日受审 泰国老挝警察出庭

7月19日，北京，老挝应邀派员来华提审“10·5”案件主犯糯康。新华社发

　　原标题：湄公河惨案6嫌疑人20日昆明受审

　　新京报讯 昨日，昆明市中级人民法院发通告称，该院将于9月20日上午9时30分，对湄公河“10·5”案件主要犯罪嫌疑人进行开庭审理。

　　据云南检察机关称，8月12日，昆明市人民检察院对糯康、桑康、依莱、扎西卡、扎波、扎拖波等6名被告人，分别以涉嫌故意杀人罪、运输毒品罪、绑架罪、劫持船只罪向昆明市中级人民法院提起公诉。

　　四国合作围捕糯康

　　2011年10月5日，两艘载有中国船员的货船“华平号”和“玉兴8号”，在湄公河“金三角”地区水域遭劫持，13名中国籍船员在湄公河泰国水域被枪杀。

　　案发后，公安部、云南省公安厅、西双版纳州公安局和国内相关执法部门联合抽调200多名警力组成专案组。多名警员分赴老挝、缅甸、泰国，协调案件侦办。

　　经警方调查，湄公河“金三角”地区，特大武装贩毒集团首犯糯康及其骨干成员，与泰国个别不法军人勾结策划、分工实施了“10·5”案件。

　　同时，在中方倡导下，中、老、缅、泰四国建立了湄公河流域执法安全合作机制，并在此机制下开展情报交流、联合巡逻执法、联合整治治安突出问题和打击跨国犯罪。

　　此后，中老缅泰四国执法部门开展了大量侦查工作，组织了多次围捕行动，成功抓获了糯康、桑康、依莱、扎西卡、扎波、扎拖波等主要犯罪嫌疑人。

　　公安机关依法搜集、调取和固定证据，进一步查清了糯康犯罪集团针对中国船只和公民的犯罪事实。

　　6被告人将受审

　　据云南检察机关称，今年8月12日，昆明市检察院已向云南省昆明市中级人民法院提起公诉。

　　6名被告人涉嫌罪名为故意杀人罪、运输毒品罪、绑架罪、劫持船只罪。上述人员应该按照中华人民共和国刑法追究刑事责任。

　　由于6名被告人他们的犯罪地不在昆明，户籍地也不在昆明。按照刑事诉讼法的有关规定，昆明市中院向云南省高院请示指定管辖。

　　云南省高院按照法律规定，指定昆明中院受理此案，昆明市中级人民法院决定立案受理庭审。

　　昆明市中级人民法院受理后，组成了合议庭负责审理此案。法院向6名被告人送达了起诉书副本、附带民事诉讼状及译本，并根据各被告人的权利和意愿，为其指定了法律援助的律师。

　　泰国老挝警察出庭作证

　　目前，法院已将案件受理的信息，包括被告人被指控的情况及准备开庭的情况，向缅甸、泰国、老挝使领馆进行了通报。据公安部禁毒局情报信息中心主任韩旭光称，9月21日，泰国、老挝将派出十几名警察出庭作证。这在中国司法史上尚属首次。

　　外籍被告接受中方辩护律师

　　专家称此为中国主权基本要求；法院为被告聘请翻译人员

　　16日，云南省最高人民法院副院长黄为华称，昆明中院立案审查以后认为，检察机关所起诉罪名明确，同时移送了必要的案件证据。

　　黄为华称，经征求被告人意见，6名被告人均表示不自行委托辩护人。按照有关规定，为了充分保障被告人辩护权，法院为6名被告人指定了中方辩护律师，作为其辩护人。辩护人在接受指定后，会见了被告人，并阅读了全部案件材料。

　　黄卫华称，被告人至今没有提出拒绝指定辩护人。

　　对此，中国政法大学教授洪道德解释说：6个被告人只能请中国律师担任其辩护人，这是中国主权的基本要求。“其本国的律师，只能在诉讼外参与咨询活动。”

　　由于涉案的6名被告人都不是中国公民， 6名被告人有缅甸、泰国国籍，还有个别未查明国籍。

　　这6名被告能听懂拉祜语、傣语两种语言。法院为被告人聘请了翻译人员。经过征求被告人意见，庭审时将用拉祜语和孟南语翻译。

　　为配合此次审理，昆明市中院对法庭重新布置。新装了同声传译室等设施。

　　综合新京报记者、央视报道

　　“放毒品栽赃中国船只”

　　问：你们为什么要选择中国船只作为犯罪目标？

　　依莱：糯康对我说，第一，中国船只曾拉着兵攻打散布岛，第二，在湄公河上不交保护费。

　　问：为什么要把毒品放在中国船上？

　　依莱：糯康为了报复中国船只，所以才放毒品。

　　问：为什么要与泰国少数不法军人联系做这件事？

　　依莱：糯康为了隐瞒、栽赃，报复杀害中国船员，所以联系泰国军人出面，让泰国军人在船上查获毒品，就可以立功升官，糯康集团可以获得进出泰国水域的方便、还可以获得泰国军方提供的武器弹药。

　　笔录

　　姓名：糯康 国籍：缅甸 年龄：44岁

　　“我向船员家属道歉”

　　问：你们为什么要选择中国船只作为犯罪目标？

　　糯康：因为2011年9月22日，这两艘中国船拉了缅甸兵和老挝兵来攻打我们的驻地，所以要报复这两艘中国船，要教训他们。

　　问：你是否想过实施这次犯罪会受到法律的制裁？你现在有什么想法？

　　糯康：事情已经发生了，我做的这个事情大错特错，对不起受害的13名中国船员，希望中国政府和中国法律能对我从轻处理。想法是有，但是自己还是尊重中国法律对自己的裁决，希望中国政府和法律能从轻处理。我向13名船员家属道歉。

　　问：“10·5”案件是不是你们组织实施的？

　　糯康：是我们组织的人去做的，是我们组织实施的“10·5”案。

　　问：你们组织的首领是谁？

　　糯康：首领是我。因为我名声在外，他们都叫我大哥、老大。

　　大事记

　　2011年10月5日 湄公河“10·5”惨案发生。

　　2011年10月10日 外交部回应中国船员在泰国遭劫杀事件，确认11名中国船员遇难，2名船员失踪。

　　2011年12月10日 中老缅泰湄公河联合巡逻执法正式启动。

　　2012年4月25日 在中老警方合作下，该集团首犯糯康被抓获。

　　2012年5月10日 糯康由老挝依法移交中方。

　　2012年7月2日 泰国向9名涉案军人发逮捕令。

　　2012年8月28日 嫌疑人翁蔑被中国警方从西双版纳打洛口岸押解回国。

　　2012年9月20日 “10·5”案件将在昆明市中级人民法院开庭审判。

　　本版采写新京报记者 孟祥超 邢世伟 实习生 王磊 苏晶