巴西财长：美联储第三轮量化宽松是“汇率战争”(图)

　　英国《金融时报》9月21日刊发巴西财长吉多·曼特加(Guido Mantega)的文章《美联储第三轮量化宽松是“汇率战争” 》，他警告称，美联储(Federal Reserve)推出更多量化宽松措施的“保护主义”举动，将重新引燃汇率战争，可能给世界其它国家带来严重后果。

　　“各方必须理解此举会有后果，”曼特加周四在采访中对英国《金融时报》表示。美联储的第三轮量化宽松(QE3)计划在美国“将只会产生微弱作用，因为流动性已经不缺了……而且这种流动性不会流向生产活动”。

　　他表示，相反，这种流动性正在压低美元汇率，意在提振美国出口。

　　在巴西现任总统迪尔玛·罗塞夫(Dilma Rousseff)和前总统路易斯·伊纳西奥·卢拉·达席尔瓦(Luiz Inácio Lula da Silva)手下均担任财长的曼特加，亲眼目睹巴西经济从自信的繁荣变成今年的接近停滞。

　　他指出，美联储上周决定发起QE3计划之后，日本紧随其后，在本周决定扩大该国的QE计划，这证明全球紧张不断加剧。“这是一场汇率战争，”他表示。

　　“汇率战争”这个说法是曼特加在两年前发明的，当时美联储的第二轮量化宽松(QE2)导致资金洪流扑向海外，许多新兴市场国家（尤其是巴西）的货币出现显著的升值。

　　美联储上周宣布发起QE3，即新一轮并且是无上限的资产购买计划，将购入抵押贷款担保证券，并承诺将一直推行这项政策，直至美国劳动力市场状况好转。再加上美联储购入美国长期国债的“扭转操作”(Operation Twist)，这意味着美联储在今年剩余时间每月将购入总共850亿美元资产，与2010年QE2计划相仿。

　　日本央行(Bank of Japan)周三宣布，将额外购入10万亿日元（合1280亿美元）的国债，从而将其资产购买计划的规模扩大至80万亿日元。这项操作在很大程度上是为了压低日元汇率。

　　曼特加表示，巴西“迄今只看到（QE3导致的）预期变化所产生的后果”，因为相关资源尚未释放。“风险厌恶情绪已经减弱，"动物精神"有所抬头，”他表示。

　　但是，持续的量化宽松政策将损害世界各地的贸易，从新兴经济体到德国和日本等发达出口国都会受害。

　　“日本企业早就在抱怨日元汇率偏高。如果美元走低，导致贸易竞争加剧，那也将迫使巴西采取措施制止雷亚尔走高，”曼特加表示。

　　他没有说明具体将出台什么政策。但巴西自2010年以来已经采取一系列措施以阻止雷亚尔升值（包括对流入巴西的证券投资资金征税），其中一些措施已在近期废止。周四，雷亚尔兑美元的汇率是1美元兑2.02雷亚尔，比2011年7月1美元兑1.52雷亚尔的峰值水平下降三分之一左右。

　　“我认为目前而言雷亚尔处于合理的水平，这个汇率相对于巴西贸易伙伴的一篮子货币仍偏高一些，但这个水平有助于巴西企业提高竞争力。”

　　巴西在过去一年已经降息500个基点，以保障经济复苏。曼特加称，巴西经济今年将增长2%，明年将增长多达4.5%。他说，有关巴西“保护主义”的批评是“一个神话”，而减少从墨西哥进口汽车配额的有争议做法，只不过是正当“商务防御措施”的一个实例。

　　“美国、欧洲和英国都比巴西更具有保护主义色彩，”他表示。（译者/和风）

　　作者：译者 和风 (来源：新华国际)