北爱尔兰中餐馆老板遇袭案新进展 警方再抓一人

　　中新网9月25日电 据法国欧洲时报网编译报道，北爱尔兰中餐馆老板遭劫杀案近日有新进展，北爱警方24日抓获一名涉嫌参与该起谋杀案的39岁男子，但当天晚些时候该名嫌犯被无条件释放。

　　综合英国广播公司(BBC)、《爱尔兰时报》报道，北爱尔兰警署近日对发生在1996年的一起中餐馆老板遇袭身亡案件展开新的调查，并逮捕一名男子至安特里姆(Antrim)警局审问，审问持续到24日下午8时30分，随后该男子被无条件释放。案件仍在进一步调查中。

　　BBC曾于今年3月在《犯罪调查》节目中播出凶案的专题报道，以协助警方进一步掌握和搜集该案件的相关证据。

　　受害者西门·唐(Simon Tang，音译)曾在剑桥大学学习建筑学课程，后回到北爱尔兰，在位于贝尔法斯特附近卡里克弗格斯镇(Carrickfergus)附近经营一家中餐外卖店。1996年6月，他在自家餐馆外遭遇袭击，匪徒用武器击中他的头部，导致其颅骨粉碎并伴随严重的脑出血，在被送往医院后的第二天早上，西门因伤势过重不治身亡，当时他已是两个孩子的父亲。匪徒行凶后，劫走西门随身携带的钱包和约400英镑现金。

　　据悉，警方几个月前已对涉嫌这起谋杀案的另外5名嫌犯提起指控。(黄蓉)