专访日内瓦高层中国论坛主办方代表成帅华

　　专访：中外专家将探寻中国经济转型解决方案访日内瓦高层中国论坛主办方代表成帅华

　　新华网日内瓦9月25日电（记者 王昭）本月27日，国际贸易和可持续发展中心将在日内瓦举办第五届日内瓦高层中国论坛，该机构中国及亚洲事务代表成帅华25日在日内瓦接受新华社记者专访时表示，中外与会者将在本届论坛上探讨在全球经济复苏乏力的当下，中国经济如何迎接转型挑战，将作出何种反应。

　　“转型”是论坛关键词

　　成帅华表示，日内瓦国际组织云集，是多边交流的平台，自2007年以来，日内瓦高层中国论坛都会吸引来自40多个国家的与会者，他们多为高级外交官、知名学者和企业家。论坛将他们聚集在国际化的日内瓦，讨论如何促进中国在全球经济治理中发挥更大作用，促进全球可持续发展。

　　成帅华强调，本届论坛主题为“转型中国之国际政治经济”，“转型”是关键词。与会政界人士、学者和企业家还将从可持续发展的视角，讨论在全球市场条件下中国经济、环境、社会等领域的转型对自身的影响，以及这一过程对世界的影响。

　　未来中国经济成功转型将惠及各国

　　成帅华告诉记者，日内瓦高层中国论坛具有独立性、跨学科性和互动性，政界、企业界、学届与媒体在这里交流、碰撞各自的观点。中国常驻世界贸易组织代表易小准、世贸组织总干事拉米、中国世贸组织研究会会长孙振宇、北京大学和哈佛大学商学院等院校的知名学者以及一些中国企业代表将在论坛上对中国经济、环境和社会转型问题发布主题演说。

　　成帅华说，中国人对自身发展问题都有深入思考，不过外界常对这些问题进行错误诠释。本届论坛以中国议题为中心，将使外界更好地理解中国的未来发展、中国的想法计划以及中国经济发展的问题所在。

　　他还说，本届论坛将中国人对本国和对世界的思考带出国门，这有助于让与会者认识到，今天的中国人本着开放透明的心态，积极讨论与自身和世界发展相关的问题，并寻找解决问题的最佳方案。

　　成帅华希望本届论坛能满足国际社会和与会者有关“中国经济将如何转型、应该如何转型”这一问题的好奇心，消除他们对未来中国发展方向可能抱有的怀疑和戒心，使他们意识到，未来中国经济的成功转型将惠及世界；中国与会者则能通过与其他与会者互动来交流观点，帮助中国寻找好的方法和建议，促进中国经济可持续发展。

　　让企业成为促进中国经济可持续发展的动力

　　成帅华表示，下一个五年、十年对中国经济发展至关重要，经济总量到达一定高度后，经济增速减缓是必然趋势，中国人不能为维持高速发展而增加社会和环境成本。

　　成帅华说，国内外经济界有这样的共识，那就是如果中国经济可持续发展构建不好，全球可持续发展根本无从谈起，而如果中国顺利实现可持续发展，将是中国对世界做出的重要贡献。中国提出的科学发展观强调可持续发展，然而如何将科学发展落在实处，需要政府、企业和民间团体等方面的参与，特别是企业的积极参与。

　　他认为，中国应对本国企业家的进取精神和创造力抱有信心，如今中国企业家不仅关心如何创造财富，他们更愿意吸纳新观念、投身可持续发展，更关注企业如何为社会创造价值，带来积极力量。传统商业论坛主要为企业间搭建平台，帮助它们寻找潜在商业合作伙伴，而即将举行的第五届日内瓦高层中国论坛则鼓励企业参与讨论可持续发展问题以及与此相关的国际规则。

　　作者：王昭