韩媒称日本公函将韩日争议岛屿视为韩国领土

　　日本驻釜山领事馆于1902年提交日本政府的一份报告中记载“本岛（郁陵岛）正东约50海里处，有三个小岛。俗称"扬库岛"，本方人（日本人）称之为"松岛"。”

　　中新网10月15日电 据韩国《朝鲜日报》15日报道，一份1902年编写的日本公函近日曝光，文中日本把韩日争议岛屿独岛(日本称竹岛)强制编入岛根县之前，已将独岛视为郁陵岛的一个附属岛屿。

　　这份标题为《釜山领事馆报告》的文献是曾于1902年5月日本驻釜山领事馆提交日本政府的公函，其中将独岛称为“松岛”、“扬库岛”(Liancourt rocks，独岛的法语名称)，并将郁陵岛记载为独岛的本岛。这份史料是旅日历史学者朴炳燮在日本外务省外交史料馆中找到的，由日裔韩国教授、世宗大学独岛综合研究所所长保坂佑二收集，并于14日向本报提供。

　　在报告的第7章“作业情况”的段落中记载“在本岛(郁陵岛)正东约50海里(约92公里)处，有三个岛屿。俗称扬库岛，日本人称之为"松岛"。在其周边可以采集到一些鲍鱼，有渔民从本岛出海捕鱼。但在整个岛屿饮用水不多，难以长时间捕鱼，故通常出海4至5天后返回本岛。”

　　迄今为止，日本政府一直主张独岛为其领土的主要依据是1905年日本发布的“岛根县告示”。 岛根县在1905年把无主地独岛编入岛根县。

　　韩国专家称，1900年，韩国以郁陵岛为本岛，涵盖竹岛和石岛(独岛)的郁岛郡作为韩国领土向世人公布。在1902年的日本经济考察报告中，也将郁陵岛称为本岛，将独岛视为其附属岛屿，这间接证明了当时独岛就是韩国领土，因此这份史料具有重要的意义。