“中国故事”打动芝加哥影迷

　　新华网芝加哥10月14日电（记者张保平李春）7个影厅，对于芝加哥影迷来说，是几乎在同一时间面临的7种选择。对于在市中心做会计工作的伊丽莎白来说，选择《飞越老人院》“很值得”。

　　13日，第48届芝加哥国际电影节迎来开幕后的第一个周末，来自中国的两部影片《飞越老人院》和《武侠》分别被排在主会场影院的下午5时30分和6时30分放映，都是适合观影的黄金时段。

　　伊丽莎白买了一张电影节期间可看10部影片的套票“影迷通行证”，《飞越老人院》是她的选择之一。

　　“我最喜欢片中人与人之间的情意，还有对家庭创伤的弥补。影片中，人们努力尝试弥补他们曾经伤害过的人，即使是在无意中伤害的这是全世界共通的情感，每个人都希望自己的过错可以得到原谅。有人得到了，有人还没有，正如我们在影片中所看到的，”伊丽莎白说。

　　在有150个座位的放映厅，《飞越老人院》吸引了129名观众。这部由中国众多老表演艺术家参演、由青年导演张扬执导的影片，讲述了老人之间的情谊、老人与子女的关系以及老人们寻找生命乐趣的故事。影片打动了芝加哥观众随着影片的故事展开，观众席上时而传出笑声或抽泣。影片结束后，记者听到最多的评说是：“这是一部美丽的、让人感到温暖的影片。”

　　观众中，和奶奶一起来芝加哥看望姑姑的高中生杰克说，他很少和奶奶一起看电影，这部电影对他来说很特别。从事项目管理工作的吉米和两个年轻朋友说，这部影片让他们看到不同的文化，老人院里真实、开放的生活场景是最触动他们的。

　　11日晚开幕的芝加哥国际电影节持续到25日，是北美历史最长的评奖电影节，今年有来自50多个国家和地区的175部影片参加。13日从午时三刻到夜半的公众观影时间里，共放映29部影片，还包括评奖热门伊朗导演阿巴斯·基亚罗斯塔米的日语新片《如沐爱河》，以及今年5月在戛纳电影节获评审团大奖、意大利导演马泰奥·加罗内的作品《真人秀》（又译《现实》）。

　　和《飞越老人院》一样，电影节为动作片影迷准备的《武侠》也得到芝加哥影迷的热情回应。本片由香港导演陈可辛执导，由北美观众熟悉的武打明星甄子丹主演。除了电影节手册上的影片介绍，两部中国影片均没有特别宣传，十分低调。但与其他影片相比，《武侠》的上座率也不低有312个座位的影厅里，175人观看了本片，比同厅上一场次放映的美国本土电影上座率还高。

　　《武侠》在中国国内被评为“颠覆传统武侠片”的武侠片，影片的创新受到芝加哥观众的认可。

　　正在学习国际传播的斯蒂芬尼和丈夫都很喜欢中国文化，他们还是甄子丹的粉丝。两人讨论了本片与以往武打片的不同：“不能把它看做是一部简单的动作片。它的故事本身是有深度的，更为现代，非常人性化，有情感内涵。”

　　电脑工程师亚当则“很享受”看片的过程。他说：“《武侠》的故事有点不同，一个好故事在影片开始你是猜不到结局的，它带给你意想不到的东西，这让人感觉不错。”

　　今年67岁的退休工程师罗格说：“我应该给它打5分，但给了4分，因为期待后面的影片水准更好，所以4分是一个高分。”

　　电影节志愿者在每场电影开始前给每名进场观众发放五分制的影片评分卡，散场后回收，观众评分将在电影节结束时公布。

　　记者采访发现，故事和情感是芝加哥观众对《飞越老人院》评价最高的部分。故事和摄影则是《武侠》令人印象最深之处。

　　芝加哥国际电影节并非面向专业影人，而是更为亲民，是属于普通观众的电影节，口号是“来看世界”。在这里，精彩的中国电影有助于让世界了解中国。

　　作者：张保平李春