巴西学子不热衷出国留学 英语不过关成心理障碍

　　留学欧美在中国早已成为年轻学子求学的一种时尚。巴西是新兴的经济大国，但其国内科技水平不高，工业基础比较薄弱。为此，巴西政府和企业去年底宣布在今后5年内将往国外派遣10万名留学生，全部攻读自然科学。但在具体执行过程中，这一计划现在碰到了不少困难和障碍在巴西，年轻学子对出国留学似乎并不怎么感兴趣。

　　毕业不愁就业贪享安逸生活

　　罗塞夫总统宣布选派大批学生到国外留学的计划公布后，巴西利亚大学得到的政府奖学金名额很多，但报名申请出国留学的学生人数却不多。巴西利亚大学华人教授屈凡尧告诉记者，许多巴西学生不愿到国外去学习生活，因为在国内读书没有学习和工作方面的压力，生活非常舒服。因此，这里的出国情况不是学生求老师帮忙，而是需要老师说服学生出国深造，是老师求学生。

　　巴西大学学生的竞争性不强，原因是多种多样的。一是大学老师没有很好的职业考核，进入公立大学即为终身任教，学生虽也给老师打分，但打分好坏都是一个样，许多老师执教不是很认真，学生读书很轻松。二是巴西学生毕业后找工作容易，学习成绩一般就可以，没有必要拼命读书。屈凡尧说，巴西大学研究生有奖学金，同时在校外还有兼职工作，如果他们还没有结婚，生活比老师还要舒适。他说，巴西学生往往把40%的时间用在学习上，其余时间用来打工或做其他事情。

　　另外，巴西经济学教授保罗·阿尔梅达说，巴西人不愿到国外留学，尤其是不愿到美国、英国和德国留学。即使有机会出国留学，他们首选的国家是讲西班牙语的阿根廷等拉美国家，或者去葡萄牙和西班牙，这样他们不需要苦学一门外语。

　　英语不过关成心理障碍

　　阿尔梅达认为，巴西大学英语普及率低下的原因与巴西前政府的决策失误有一定关系。2004年前后，前总统卢拉决定把西班牙语作为巴西第一外语，巴西各地的学校为此增派了大量西班牙语老师，学生们被鼓励学习西语。这一好处是巴西人掌握西语后更容易与拉美各国进行接触与交流，但毕竟大多数西语国家并不具备世界上顶尖的科技知识。作为对比，智利在10多年前就已把英语作为第一外语，人们从小学就开始学习英语，到大学毕业时，智利人已能熟练掌握英语。

　　圣保罗大学经济学教授杰尔马·马西艾洛对记者说，巴西目前在国外有大约6000名留学生攻读硕士和博士学位，罗塞夫政府计划在这基础上增加10倍的留学生，这个计划非常好，但非常具有挑战性，因为派遣合格学生到国外留学并不容易。巴西国内很少有那种出国速成班，巴西学生又大多不懂英语和其他任何外语。为了帮助学生克服外语障碍，巴西政府目前正在帮助联邦和私立大学与外国大学签署谅解备忘录，要求对方大学为巴西留学生提供3-6个月的基础语言训练。

　　马西艾洛说，除了语言不过关，许多巴西大学生没有做好出国留学的思想准备，还由于他们基本上都是一边读书一边工作，不仅需要养活自己，还要在经济上支持家庭。大多数巴西学生家庭没有“实力”和意识让自己的子女到国外学习，只有少数有钱人才支持子女到国外留学。即使政府为学生提供出国留学的部分奖学金，也不如他们打工赚来的钱多。而且巴西在国外的侨社很少，巴西人没有送子女出国留学的传统。(记者 朱幸福)

　　作者：朱幸福 (来源：文汇报)