英报文章银行业联盟难解欧洲危机

　　【英国《金融时报》网站10月21日文章】题：银行业联盟解决不了欧洲的危机(作者沃尔夫冈·明肖)

　　欧元区领导人上周举行了一次峰会，这次峰会上所作的决定将改变欧洲的未来。银行业联盟是一种作用强大的手段，它将使欧盟的核心国家团结起来。然而，它也将使核心国家与其余国家分裂。与其认为银行业联盟是一种解决危机的手段，倒不如认为它是一项长期的政治工程。

　　各国领导人在这次峰会上作出的决定是，同意设定一个严格的时间表，以便建立银行业单一监管机制即在欧洲央行内部设立一个新的欧元区银行监管机构的法律框架并开始逐步实施。这将是朝着成立一个全面的银行业联盟所迈出的第一步，而这一过程需要许多年的时间才能完成。

　　成立银行业联盟以及各种类似的机构是自55年前欧洲经济共同体成立以来欧洲政治一体化进程所迈出的最大一步。我认为，这些机构甚至比欧元更加重要，因为它们在几个层面上大大地侵蚀了国家主权。

　　尽管银行业、财政和经济联盟的适当结合将为货币联盟的可持续发展创造最基本的制度框架，但这里存在一个重大漏洞：货币联盟或许会在新机制开始起效之前早已瓦解。按照现在的设计，银行业联盟在这场危机中帮不了我们。

　　银行业联盟的作用将是确保欧元区的可持续性。但现在的关键问题是如何让这个货币联盟在这场危机中幸存下来。

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本） (来源：新华国际)