英报：人民币集团在亚洲取代美元集团

　　【英国《金融时报》网站10月21日文章】题：中国货币在美国后院崛起(作者阿文德·苏布拉马尼安马丁·凯斯勒)

　　共和党总统候选人米特·罗姆尼上周重申入主白宫第一天就将宣布中国为货币操纵国的承诺。即便不考虑竞选季“对中国强硬起来”的咆哮，罗姆尼这番话也概括了美国与不断变化的经济现实之间的距离，以及对这种现实的否认。如果指出东亚的美元集团或许已经在二战后首次被取代，那对想成为美国领袖的人大概有好处。在美元集团之后，一个以人民币为核心的货币集团正在出现。

　　我们在新研究中发现，自全球金融危机以来，美国和欧洲经济苦苦挣扎，人民币却日益成为参考货币(也就是说新兴市场的汇率与之密切相连)。事实上，自2010年6月以来，追随人民币走势的货币种类与早先2005年7月至2008年那段时间相比有所增加。同一个时期，追随欧元和美元走势的货币却有所减少。

　　东亚现在是一个人民币集团，因为这里的多个国家和地区，包括韩国、印尼、台湾、马来西亚、新加坡和泰国对人民币的跟踪比美元更密切。比如，自2010年年中以来，韩元和人民币对美元的升值幅度相仿。只有香港、越南和蒙古国三个经济体对美元的跟踪比人民币紧密。

　　这一变化缘于中国作为贸易国的崛起：中国在东亚各国制造业贸易中的比例从1991年的2%升至今天的22%左右。向日益发展的中国市场销售商品或成为以中国为核心的供应链一环的国家都认为，保持与人民币的稳定汇率有利。

　　这种情况有两种含意。首先，这是经济重心从美国转向中国的又一个重要标志。中国不仅是全世界最大的出口商和净债权国，而且人民币集团如今在亚洲取代了美元集团。这其中的象征意义和历史意义不可轻视：因为，东亚尽管遥远，却始终是美元后院的一部分。

　　美国的乐观主义者援引日本几十年来的兴衰，暗示中国今天的崛起将走日本的老路，确保美国强权下的世界和平。但是，他们应当注意，即使在日本的黄金时代，日元从未作为参考货币接近美元的地位。东亚从未出现过哪怕接近日元集团的东西。

　　其次，也是与之前相关的一点，这种转变突出表明东亚国家即将面临的角力。经济、贸易和货币的引力正在使这些国家越来越靠近中国。但是，中国在政治和安全上的种种诡计又让这些国家反感，把它们推向美国的怀抱，美国的向亚洲转移重心战略极其生动地体现了这一点。老话说，短期取胜靠政治，长期取胜靠经济。果真如此，那么，黄油靠中国、枪炮靠美国将是一个艰难的平衡动作。

　　下任美国总统的使命很明确：美国的首要任务将是重建国内经济而不是针对中国的货币或其他政策。这一使命的紧迫程度因为一个现实而愈加突出：面临中国的崛起，重建国内经济是一个必要但绝非充分的条件。

　　（未经新华社参考消息报社书面授权，任何单位和个人不得转载、摘编或者以其他方式使用文本） (来源：新华国际)