旅西华人店主遭当地少年骚扰 息事宁人反惹麻烦

　　中新网10月26日电 据西班牙欧华网报道，侨胞陈女士在马德里市中心地区经营一家食品店，今年2月4日，她的食品店里突然来了五、六个14、5岁的西班牙孩子，其中有几个孩子手里还拿着滑板。他们在陈女士店里逛了一圈什么都没买，这引起了陈女士的警惕，因为平日里也总有小孩到店里捣乱。

　　果然，这些孩子到店里另有所图，陈女士发现其中两个男孩故意挡住了自己的视线，另外一个女孩拿起放在店门口装卸货物用来垫在地上的一块木板，然后撒腿就跑。陈女士早有防范，所以立刻跟了出去，并拦住这几个孩子，把那块木板拿了回来。

　　想不到的是那名偷木板的14岁女孩的妈妈在事后报了警，声称陈女士在夺回木板的时候打伤了她的女儿，并提供了一份医院的验伤报告，证明女孩的右手腕红肿。

　　女孩在警局的笔录显示这处轻伤系陈女士殴打所致，于是西班牙检察院以故意伤害罪控告陈女士，要求法院判处她罚款6个月，并赔偿1800欧元的医疗费和损失给原告。陈女士感到很冤枉，她根本就没打过那个女孩，只是把木板拿了回来。为了洗清罪名，陈女士找到西班牙中国律师事务所主持律师季奕鸿先生，请季律师为她辩护。

　　2012年10月4日，马德里刑事法庭第34号庭开庭审理陈女士故意伤害案，季律师作为辩护律师出庭。在对原告14岁的西班牙女孩进行询问的时候，季律师请她详细描述案发时的情形，结果小女孩对自己的右手腕受伤这一情节没有指认是陈女士造成，只是声称陈女士打了她一巴掌在脸上。

　　这与之前的口供存在矛盾，而根据医院的验伤报告，没有写名女孩的脸受到伤害。其次，女孩拿走的陈女士店里的那块木板长1.2米、宽0.4米，出了店以门后女孩跑了大概60米的距离，那么很可能是在携带木板的这段路上弄伤了手腕。

　　此外，根据其他旁证的证词说明女孩之前与朋友一起玩滑板，那么手腕这处伤痕也很可能是玩滑板摔伤的。总之，没有任何证据显示是陈女士的行为造成的。

　　基于上述理由，法官最终当庭判决陈女士伤害罪不成立。同时，季律师还提出这几名年轻人，故意挡住店主的视线，有分工合作地从店里偷东西，其实已经构成了抢劫、偷窃，应该移交未成年人法庭进一步审理。

　　季律师指出，很多华人店主深受未成年人的滋扰，往往选择息事宁人的态度去处理，其实如果能够及时报案，哪怕店里没损失什么，比如这起案例，虽然只是一块木板，但是却可以在司法诉讼中占据主动。希望广大侨胞能够明白这个道理，通过法律途径来维护自身的合法权益。