两岸携手助推中华文化产业“智赢”世界

　　新华网厦门10月26日电（记者 胡苏）第五届海峡两岸文化产业博览交易会26日在厦门拉开帷幕。600余家台湾文化企业和机构参展，与大陆文化产业界人士共同“凝聚文创智心，迸发产业原力”，探寻“智赢”世界的最佳途径。

　　本届文博会刚刚开幕，便展现出一幅“丰收”景象。26日当天，文博会现场签约两岸民俗文化旅游中心、厦门国际艺术品（金融）交易中心等87个产业项目，签约总净额达275亿多元。

　　相关业内人士指出，本届文博会在“突出两岸、突出产业、突出投资、突出交易”方面有较大提升，已成为中华文化产业合作交流和投资交易的重要平台。

　　近年来，随着大陆经济实力提升以及转型升级需求的增强，文化产品和服务“走出去”的步伐不断加快，中华文化的国际影响力日益提升。

　　文化部文化产业司副司长吕霞在文博会“城市创意论坛”上指出，从2001年到2010年，大陆文化产品和服务出口规模分别增长了2.8倍和8.7倍，2011年大陆出口文化产品187亿美元，比上年增长了22.2%，创出新高。

　　业界人士认为，文化产业“走向海外”是海峡两岸适应全球产业竞争趋势，共同打造中华文化软实力、“智赢”世界的绝佳选择。

　　“两岸文化产业合作必将进一步激活和发扬中华文化。”台湾中华文创协会会长黄肇松在文博会开幕式上表示，海峡两岸文化产业博览交易会在凝聚两岸文创智慧、推动产业合作方面成果卓著。本届文博会规格升级，更将为两岸文创合作搭起一座桥梁。

　　对于两岸文化产业合作，耕耘大陆市场二十多年的台湾法蓝瓷有限公司总裁陈立恒深有感触。陈立恒创办的企业曾经是世界上最大的礼品代工商之一。1990年，法蓝瓷“登陆”厦门设立在大陆的第一家工厂，2003年在“千年瓷都”景德镇设立生产基地。

　　如今，将中华文化精髓与现代设计理念完美融合的法蓝瓷作品已行销全世界56个国家，全球销售点达五六千个，为中华瓷器文化的推广传播发挥了重要作用。

　　陈立恒指出，两岸文化产业合作，首先要互相了解自身的优缺点。台湾方面市场小、发展力弱，但长于创意设计和国际行销；大陆方面有市场，有潜力，但缺乏了一点以市场需求为导向的国际服务观念。

　　“因此，两岸业界需要不断磨合，取长补短相互修正，共同提升两岸文创产业的发展水平。”陈立恒说。

　　数字内容与新媒体展区、影视演艺展区、动漫网游展区……与往届相比，本届文博会内容更加丰富，动漫、新媒体、数字出版等领域的展示，突出了文化与科技融合的魅力和蓬勃生机。

　　中国新闻出版研究院副院长魏玉山在文博会上指出，借助于两岸关系和平发展的契机，两岸新闻出版业合作领域不断拓宽，合作内容不断丰富，交流合作机制更加成熟。

　　魏玉山建议，两岸业界应进一步加强出版内容策划以及营销合作，加强数字出版技术研发、应用合作，强化人才队伍培养，共同打造中华文化品牌，为续写中华文化的精彩华章打下坚实基础。

　　作者：胡苏