《拉美经委会评论》发中文辑 中拉合作前景广阔

　　中新网北京10月30日电(刁海洋 张峰旗)拉丁美洲和加勒比经济委员会主办的《拉美经委会评论》30日在北京发布中文版特辑。该杂志主编安德列·霍夫曼在发布会上表示，后经济危机时代的拉丁美洲正在逐渐复苏；拉美不再是美国的“后院”；中国与拉美正不断深化经贸往来，双方有良好的合作前景。

　　拉美经委会是联合国经社理事会下属五个区域性分支机构之一，其主要职能是促进拉美和加勒比国家经济与社会的发展，推动本地区各国之间的经济合作。 其主办的《拉美经委会评论》于1976年创刊，是讨论拉美地区经济、社会发展新思想和新观点的重要学术交流平台。

　　霍夫曼表示，此次发布的《拉美经委会评论》中文特别版包含了2000年至2011年期间在《拉美经委会评论》上发表的部分文章，内容涉及解决拉丁美洲和加勒比经济委员会所面临的长期问题的文章，如增长与技术进步、贫困与社会不平等、可持续发展、民主及公民身份等。

　　中国发展研究基金会秘书长卢迈表示，本中文特别版就中国和拉丁美洲地区经济的双向影响进行了深入的评估和分析，也讨论了双方在深化经贸合作过程中的机遇和挑战，充分认识中国和拉丁美洲国家在经济上的相互依存性及其影响，对于促进双方的互惠合作以及国际经济新秩序的构建意义深远。

　　近来，中国高层领导多次出访拉丁美洲以及拉丁美洲和加勒比经济委员会，中拉关系不断深化。今年6月，中国总理温家宝在拉丁美洲和加勒比经济委员会圣地亚哥总部发表题为《永远做相互信赖的好朋友》的演讲，提出成立中拉合作论坛，以政治互信为基础，深化中拉战略合作。

　　中国与拉美多位国际问题专家表示，中国与拉美在政治、经济、社会等领域有许多相似之处。中国社会科学院拉丁美洲研究所所长助理柴瑜称，拉美国家在发展中出现的诸多问题也逐渐在中国显露，如中等收入陷阱、环境发展挑战、粮食短缺、人口结构变化以及经济转型压力等。因此，双方需要互相学习，互相借鉴，未来合作前景广泛。

　　拉丁美洲和加勒比经济委员会社会发展部高级官员罗德里戈·马丁内斯表示，处于世界经济危机下的拉美正在逐步走出低谷。虽然2012年的国内生产总值的增长预期仅为3.2%，但失业率降至6.5%不能不说是一个利好。