纽约股市31日恢复开市

　　新华网纽约10月30日电（记者俞靓）纽约证券交易所30日确认，因受飓风“桑迪”影响连续两天关闭交易后，纽约证券交易所将于10月31日恢复开市。

　　纽交所首席执行官邓肯·尼德奥尔当天在声明中表示，纽交所交易大厅的一切设备均未受飓风的影响而损坏。此外，交易所也对可能的突发事件做了充分预案，以确保31日能顺利开市。

　　由于受飓风“桑迪”影响，纽交所和纳斯达克交易所与美国证券交易委员会等其他有关方面协商后，决定自29日起连续两天关闭美国金融市场所有的股票、债券、期权和衍生品交易。

　　本次连续两天休市，为纽约股市自“9·11”恐怖袭击事件之后首次非正常休市，也是纽交所自1888年以来首次因天气原因连续休市两天。

　　作者：俞靓