纽约市场原油期价震荡微涨

　　新华网纽约10月30日电（记者乔继红）由于投资者试图评估飓风“桑迪”对原油供应和需求的综合影响，且交易极其清淡，国际原油市场30日出现震荡，纽约油价最终小幅收高，布伦特油价则下跌。

　　当天，纽约商品交易所因飓风“桑迪”连续第二天关闭交易大厅，但电子盘依然正常交易。

　　29日晚间，“桑迪”在新泽西南部沿岸强势登陆，在人口稠密的美国东海岸地区造成电力中断、交通受阻，并给山区带来大雪。整个地区至少570万居民遭遇停电。

　　“桑迪”导致美国东海岸炼油厂相继关闭或减产，该地区90%以上的炼油产能停产，极大减少了原油需求。但同时，“桑迪”也导致港口和铁路等交通运输系统大规模关闭，中断石油运输，减少石油供应。投资者对“桑迪”在原油供应和需求方面的综合考虑导致当天油价出现波动。

　　另外，因受风暴影响，当天交易非常清淡，交易量不足平时的一半，也增加油价波动性。但市场分析师预计，“桑迪”的影响可能只是短期，炼油厂和运输系统将很快恢复。

　　美国能源情报署当天还说，受“桑迪”影响，将推迟原定于31日公布的上周原油库存报告，最早可能于11月1日公布。

　　到当天收盘时，纽约商品交易所12月交货的轻质原油期货价格微涨14美分，收于每桶85.68美元，涨幅为0.16%，盘中则一度跌至每桶85美元附近，创下四个月最低点。

　　12月交货的伦敦布伦特原油期货价格则下跌36美分，收于每桶109.08美元，跌幅为0.33%。

　　作者：乔继红