李学仕 摄
中新网北京11月2日电(张曦) 今早,奥斯卡最佳导演李安现身北京,解读自己新片《少年派的奇幻漂流》的拍摄内幕,他表示,这是一部关于信仰、神灵和精神力量的电影。谈及成就,他淡定表示,“我没什么嗜好,拍电影是我的生命,是我学习世界的生活方式。”
自曝筹备经过 探索:信仰、神灵和精神力量 《少年派的奇幻漂流》改编自加拿大作家扬?马特尔的同名小说。描述一名印度男孩与成年孟加拉虎在太平洋上历时两百二十七天的生存历险故事。
李安表示自己看完这本小说后,十分感兴趣,立马介绍给太太和孩子看。他说:“其实我最早也没想拍成电影,大概是4、5年前,福克斯找到我,我才开始准备拍摄。”
原著作者马特尔曾感叹,《少年派的奇幻漂流》很难被翻拍成电影。对此,李安笑言:“确实很难,但我对原著很有兴趣,所以忘记恐惧接受挑战。”
电影里,故事主人公是印度少年帕特尔,他的全名叫做派西尼莫利托帕特尔(Piscine Molitor Patel),Piscine是法语中游泳池的意思,与英语中的“小便”同音,帕特尔因此遭到同学的嘲笑,他便把自己的名字简化成了Pi。
然而,在李安眼里,Pi的发音与圆周率π一样,是一个无解的数字,也是一个无境的探索空间。他认为这部电影的精髓在于,探索人与自然,人与信仰和人自身的精神力量。
李学仕 摄
投资:美国投资商不愿意“有思想” 尽管影片一路走来都被看好,但回忆起最初筹备阶段,李安坦言第一个遇到的问题,就是钱。
此前有美媒透露,本片的投资是7000万美元。李安摇着头感言:“要说服他们投这么多钱不容易,我花了差不多一年时间做了一部卡通片,经过一年半才拿到预算。”
提起细节,李安指出美国人不愿意电影太有深度,“我给他们讲情节,讲到派的幻觉,他们很激动,马上愿意投钱,但我一跟他们讲思想,他们就很紧张。因为美国人都很天真,要求我点到为止,但我想拍电影一定要尊重观众,不能把内涵浅化。”
为了坚持商业电影中的艺术造诣,李安透露自己倍受精神折磨,一度想当逃兵,“真的受足了罪,我想干脆拍个最贵的艺术片,名垂青史算了,但经过内心挣扎,迫于艺术良心和商业压力,还是决定把这个故事讲得深入浅出。”
李学仕 摄
3D:选择3D因2D无法表现 《少年派的奇幻漂流》的看点之一是3D拍摄,画面的视觉冲击力一度被外媒称赞可以超越《阿凡达》。
说到3D,李安十分激动,“我是用3D的思维去拍,在视觉上开辟一个空间,2D没办法表现那种真实感和漂浮感。” 他认为未来的3D电影会更像舞台,更加真切,“当我站在演员面前指导好动作和表情后,到监视器前一看发现太夸张,这就是3D的特点,会让演员的表演收敛一些。
改编:淡化血腥 李安透露,《少年派的奇幻漂流》比较忠于原著,但是淡化了一些血腥场面,因为他担心观众会产生抵触心理。
“小说和电影最大的不一样,一个用看,一个用读。我觉的电影更为感性,因为它需要你一直看下去。” 李安表示电影把书里一些没有的情节也表达出来,“比如拍大鲸鱼,我做了很多研究,希望用奇观表现大自然的神奇。”
李学仕 摄
吐槽拍摄之苦: 三大难点:新人、动物、水 李安的电影里,从来不乏一线巨星,但是在《少年派的奇幻漂流》中,主演却是第一次拍电影的印度男孩苏拉?沙玛,“碰到他真的是福分,他好像上辈子就是演员。拍摄的三个月,他没有发过脾气,没有受伤,没有生病。每天都在水里泡十几个小时,真的很不容易。”
相比主角新人,电影里的老虎也让李安十分头疼,他透露请来了四只训练有数的孟加拉虎,其中三只来自法国,一只来自加拿大。“因为有保护动物的团体不断视察,我们对老虎照顾得无微不至,不仅给它们盖了堪比五星级旅馆的窝,还搭建了花园,拍水上戏担心它们怕,就在笼子附近用升降机摇晃,做出在船里的效果。”
另外,李安透露自己跟驯兽师一起学习很多老虎的生活习性,为求后期制作真实,达到天人合一的效果。
除了小孩和动物,最让李安觉得困难的就是如何拍摄水。他毫不避讳地说:“目前还没有看到把水拍得很好的电影。”
为了表现片中的大海,李安在台湾一个废弃的机场盖了个大水池,他精心研究了海浪,“片中的水大部分是电脑做的,不仅要计算冲浪和小浪,还要注意节奏、浪形等。”
李学仕 摄
剖析自我与未来 性格:我的谦虚不是虚伪 李安的身上一直有种难得的平衡,东西方文化在他的电影里总能得到最合适的融合。他笑着解释,“我的电影理念基本是在纽约学的,但我的个性思路保持了中国的传统,我内心还是在求取平衡。”
细数李安在国际影展上的成就,1999年凭借《卧虎藏龙》获得奥斯卡金像奖最佳外语片奖及三个技术奖项;2006年靠《断背山》赢得奥斯卡金像奖最佳导演奖,成为第一位获得该奖项的亚洲导演;还曾两度获得柏林影展金熊奖与威尼斯影展金狮奖的肯定。
“拍电影是我的生命。”谈到成就,李安依然十分淡定,他说:“我没有什么嗜好,不拍电影就很懒散,电影是我学习世界的生活方式。”
问到为什么一直保持这种谦逊的态度,有问必答,李安笑言:“生活上我胆子小,又害羞,我的谦虚不是虚伪,我有我的人生和个性,希望电影里发挥野性就好。”
李学仕 摄
奥斯卡:会积极往这方面准备 《少年派的奇幻漂流》在纽约电影节上获得了一致好评,不少美国主流媒体都表示看好这部影片冲击奥斯卡。
听到这些赞美,李安并不掩饰喜悦,“有传闻当然很好,这么多人跟我做这么久,希望有机会(拿奖)。”他认为如果影片拿奖,可以推动发行,所以自己会在这方面多做努力,“奥斯卡需要人缘和口碑,如果多参加晚宴的话,我差不多要吃15到20只鸡才能混到那一步。”
不过,对于电影最后上映的效果,李安说:“我已经尽力了,就像派成年后说的那句,故事讲出来就是你的了。”
我来说两句排行榜