美专家：中国经历转型关键期 中共执政至关重要

　　中新网11月6日电 香港《大公报》6日刊文说，美国投资银行家、中国政治经济分析专家及中国商业市场专家罗伯特·劳伦斯·库恩博士表示，这10年来中国在重要领域发挥自己的影响力。中国同时也经历了发展、巩固、转型的关键时刻。长远来看，历史会给予中国应得的褒奖。对未来而言，中国共产党作为执政党对中国至关重要。

　　文章摘编如下：

　　美国投资银行家、中国政治经济分析专家及中国商业市场专家罗伯特·劳伦斯·库恩博士接受香港《大公报》采访时表示，对未来而言，中国共产党作为执政党对中国至关重要。

　　为了迎接十八大，库恩与上海文广传媒集团共同制作一个分五部分的电视系列，叫做《中国的挑战》。他亲自执笔和主持节目，突出了中国新领导层面临的国内主要问题，包括经济转型、社会问题、科学与创新、公民社会与政治改革、信仰与价值等。

　　库恩表示，“我个人认为，至少就可预见的未来而言，中国共产党成为执政党，对中国是至关重要的。”

　　历史会给予中国褒奖

　　库恩总结了中国最近10年取得重大成就。

　　他说，中国加重教育投资比例，显示出对未来发展的重视。他说，“如果我是一名穷困的农民工，但如果我的孩子能和别的孩子一样，拥有接受良好教育的公平机会，我再苦再累也甘愿，因为我的孩子能过上更好的生活。”

　　他也对2009年实行的医疗改革表示认可。库恩说，中国的医疗体系在转型过程中遭受了不小的阵痛，医患都不满意，社会也不满意。但新医改能够最大限度地为最广泛的群体谋利益，虽然艰难征程才刚开始，但终会实现梦想。

　　他同时赞扬了中国对科技创新的支持。中央政治局常委全体出席科学会议给他留下深刻印象，表现出支持科技产业发展的坚强决心。他说，过去10年来，中国的文化产业，特别是媒体产业的表现都被低估了。

　　库恩总结说，这10年来中国成为世界第二大经济体，并在重要领域发挥自己的影响力。中国同时也经历了发展、巩固、转型的关键时刻。长远来看，历史会给予中国应得的褒奖。中国的长期稳定为它的惊人发展提供了保障，而中国取得的成就，也验证了中国共产党所倡导的改革开放政策的正确性，将一直实施下去。

　　他指出，中国在经历巨大变化的同时，各种社会问题也随之涌现。中国经济和社会发展不均衡，收入差距过大、社会不公现象频现。要应对这些问题，就要综合考虑各方因素，优化资源配置。这也是科学发展观提出的原因，提供了一种思考复杂问题的新途径。

　　经济发展依然是也应该是中国的第一要务，因为只有生产力强大了，才能为重大社会项目提供足够的资金与资源支持。

　　库恩认为，对于现在的中国来说，延缓改革比加快改革更冒险。只有稳定，才能求发展。

　　库恩最后表示，中共要继续其历史性的发展，透明度是关键。中国在世界上太瞩目了，要不被人注意是不可能的。掩盖真相带来的痛苦往往比真相本身带来的痛苦更剧烈，哪怕短期内也是如此。(黄晓敏)

　　相关评论：

　　全球为何如此关注十八大

　　改革开放以来的历史已经证明：每次党代会的召开，都意味着中国新的进步；在大变革大发展的时代，中国每五年每十年的奋斗，都会提升中国在世界的位置。十八大将同样验证这一点。[详细]（人民日报海外版）

　　中共为十八大定了什么调？

　　举世关注的中共十八大即将召开。中国中央高层于7月23日举行的省部级主要干部专题研讨会议上，胡锦涛总书记发表了被外媒视为中共十八大定调的重要讲话。令人回味的是，中国主流媒体不但在"第一时间"向外界发布了消息，而且十分详尽地刊发了胡总书记讲话的内容。[详细]（中国网）