综述:“中国文化节”助俄罗斯民众了解中国文化

　　新华网莫斯科11月8日电（记者曹妍）《风向中国当代青年艺术家作品展》日前在莫斯科开幕，展出了包括布面油画、视频和数码照片等在内的35件（套）中国当代青年艺术家作品。伴随着这场展览，2012俄罗斯“中国文化节”也即将落下帷幕。为期3个月的“中国文化节”对俄罗斯民众了解中国文化、促进两国人文交流起到了积极作用。

　　9月15日，在莫斯科涅米罗维奇－丹钦科和斯坦尼斯拉夫斯基模范音乐剧院，北京京剧院专场演出京剧精品荟萃《菊苑颉芳》，作为“中国文化节”正式开幕式演出。中国驻俄罗斯大使李辉在开幕式上致辞时说，中俄文化交流对增进两国人民之间相互了解发挥了积极作用，未来两国文化交流将进一步深化并不断取得新成就，为两国关系发展奠定更加深厚的社会基础。

　　今年俄罗斯“中国文化节”由中国文化部和俄罗斯文化部共同主办，从8月底持续至12月初。文化节活动由演出、展览、地方文化周和论坛四部分组成，活动地域范围涉及俄罗斯全国十几个城市，其中既包括莫斯科、圣彼得堡等大都市，也包括远东和西伯利亚地区的中小城市。

　　此次文化节，中方共派出了十几个艺术团，总共500余名演职人员，演出场次近50场。其中，现代舞、大型交响乐、民族歌舞和木偶剧在莫斯科、圣彼得堡和叶卡捷琳堡等城市的舞台上绽放，莫斯科州谢尔普霍夫市出现广东湛江文车龙师团欢腾的身影，浙江长兴百叶龙艺术团在莫斯科红场向观众呈现龙与荷花相互变换的恢弘场面，广西地方戏剧艺术团为莫斯科和弗拉基米尔的观众献上极具中国地方民俗特色的表演。

　　在中俄边境地区，以黑龙江省杂技团为主的黑龙江省文化艺术代表团在俄罗斯阿穆尔州、犹太自治州、哈巴罗夫斯克边疆区和滨海边疆区的几座城市举办了数场演出，观众达5万人次；内蒙古民族歌舞剧院和内蒙古杂技团的艺术家在俄罗斯图瓦共和国表演了舞蹈、器乐、声乐和杂技节目；新疆民族歌舞团在阿尔泰边疆区奉上了精彩的维吾尔族歌舞节目。

　　俄塔社、俄新社等一些俄罗斯主流媒体对此次文化节的各项活动做了大量报道。在开幕式的京剧演出之后，俄罗斯广播电台“俄罗斯之声”引述观众伊琳娜的话说，自己没有想到京剧里居然还有芭蕾舞、功夫和高难度动作，她整个傍晚都沉浸在中国古老历史文化的气氛中，演员在舞台上所说的中国哲人的警句至今仍有现实意义。

　　中俄互办文化节始于上世纪90年代，这些文化交流活动增进了两国人民之间的友谊。尤其是2006年和2007年，中俄两国文化部在“国家年”框架内互办建交以来规模最大的文化节。之后，互办文化节活动成为两国文化交流的标志性项目，俄罗斯“中国文化节”亦逐渐成为中国在俄罗斯的文化名片和俄罗斯人民心中的中国文化符号。

　　作者：曹妍