BBC理事会主席彭定康：BBC有必要彻底改革

　　新华社供本报特稿

　　英国广播公司（BBC）管理机构、即英国广播公司理事会主席彭定康11日说，这家媒体近期遭遇危机，显示有必要彻底改革。

　　他说，英国广播公司当务之急是重塑公众信心和信任。

　　需改革

　　彭定康告诉英国广播公司电视台记者：“如果你问我，英国广播公司是否需要彻底的、结构层面的改革，那么，（我的回答是，）它完全需要，那也是我们必须做的事。 ”

　　英国广播公司最近有点烦。《新闻之夜》先前取消一档新闻调查节目，涉及这家媒体已故节目主持人吉米·萨维尔的性丑闻。外界指责它护短遮丑，质疑它的公信力。随后，这家媒体的重头栏目《新闻之夜》错误影射保守党资深政客、英国议会上议院议员阿利斯泰尔·麦卡尔平性侵儿童，后者断然否认，威胁诉诸法律。

　　彭定康说，《新闻之夜》播出的新闻调查节目“粗劣”。他认为，英国广播公司陷入危机，部分原因在于复杂的等级制结构。

　　记者提问英国内政大臣特雷莎·梅，英国广播公司是遭遇“尴尬插曲”还是更加深层的困境，后者回答：“我认为那介于两者之间。 ”

　　特雷莎·梅说，新闻报道的质量是英国广播公司多年来立足根本，近期两起事件 “打击了英国广播公司的心脏”。

　　说辞职

　　英国广播公司总裁乔治·恩特威斯尔10日宣布辞职，称自己应该做一件“体面的事”。这时距离他走马上任仅8个星期。

　　法新社报道，英国广播公司音频和音乐部门主管蒂姆·戴维将暂代总裁职务。谈及恩特威斯尔辞职，一些英国媒体认定，他应该承担责任。英国《星期日邮报》评论，“总裁对英国广播公司的衰落视而不见，为此付出代价”。英国《独立报》说，恩特威斯尔“没控制，没深度，没了工作”。

　　彭定康称自己不应该辞职。“我认为，我现在应该确保英国广播公司能够控制局势，走回正确道路，从而保障许可证付费者和受众利益。 ”

　　英国广播公司已就萨维尔性丑闻和 《新闻之夜》错误影射启动多项调查。“我的工作是确保从这些调查中得到教训，”彭定康说，“重新塑造公众的信心和信任。 ”

　　说竞争

　　彭定康认定，英国广播公司近期危机向竞争对手提供口实，增大市场竞争压力。

　　彭定康特别提到媒体大亨鲁珀特·默多克的新闻集团。默多克在他的微博客主页上发帖，提及英国广播公司的处境。“英国广播公司陷入更大混乱。萨维尔丑闻之后，一档杰出的电视节目又错误地把一名资深政客指成娈童癖者。 ”另外，默多克旗下《太阳报》以头版头条报道恩特威斯尔辞职消息，标题为“再见，笨蛋”。

　　彭定康指称，新闻集团 “落井下石”，意在转移公众对它旗下媒体窃听事件的关注。他说，新闻集团或许希望看到英国广播公司垮台，“但我认为，英国公众不愿意看到那种事情发生”。