希腊议会批准年度预算案 为获国际援助扫清障碍

　　希腊议会12日早些时候通过下一财政年度预算案，为争取获得国际援助贷款扫清国内障碍。

　　一项民意调查显示，尽管多数希腊人反对财政紧缩政策，大约五成民众呼吁给联合政府应对经济困境以更多时间。

　　等待及时援款

　　议会11日表决下一财年预算案，讨论持续至12日早些时候，最终以167人支持、128人反对，通过预算案。

　　一些分析师说，这是希腊为争取国际债权人发放援助贷款采取的“关键步骤”。议会8日以微弱优势通过新一轮财政紧缩措施法案，包括减少公共开支和增加税收。

　　联合政府总理安东尼斯·萨马拉斯当天告诉议会，这可能是希腊民众最后一次为公共开支减少而承受痛苦。

　　希腊政府先前向欧洲联盟和国际货币基金组织等国际债权人发出呼吁，如果希腊通过财政紧缩法案和预算案，下一笔总额315亿欧元(约合400亿美元)的贷款应当及时到位。

　　萨马拉斯说：“希腊已经完成需要做的事情，现在是债权人兑现承诺的时候。”

　　欧元区财长磋商

　　希腊一批总额50亿欧元(63.5亿美元)的债券定于16日到期。政府警告，如果国际援助贷款不能到位，希腊可能“断炊”，面临破产和退出欧元区的风险。

　　财政部长扬尼斯·斯图纳拉斯说：“没有欧洲中央银行的帮助，偿还这些国债……将导致私营部门完全窒息。”

　　他说，尽管上一财年预算执行好于预期，国库仍然紧缺；援款到位后，将主要用于支付工资、退休金以及进口医疗物资、燃料和食品。

　　欧元区17个成员国财长定于12日晚些时候在欧盟总部布鲁塞尔开会，希腊财政危机是重点议题。

　　主要出资国之一、德国财长沃尔夫冈·朔伊布勒接受德国《星期日世界报》专访时说，会议决定发放援款的可能性不大。“我们都想帮助希腊，但不会受制于压力。”

　　他说，由欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金组织构成的所谓“三驾马车”当天不会就希腊改革方案提交报告，而债权人希望了解希腊债务的可持续性。

　　66%民众反对紧缩

　　希腊经济连续6年衰退，国内失业率超过四分之一，2010年5月起开始靠国际援款支撑。

　　面对经济窘境，主要反对党激进左翼联盟党领导人亚历克西斯·齐普拉斯坚持认定财政紧缩政策不公平，部分希腊人今年冬天可能无力购买一些生活必需品。

　　他批评联合政府“没有能力”，对国家构成“危险”，声称一旦上台，将推翻紧缩法案，“以平等地位”与债权人重新谈判。

　　希腊《论坛报》11日发布一项民意调查所获结果，显示66%的希腊人反对紧缩，而52%的人认为，联合政府6月才上台，应该给予更多时间，让它应对经济危机。

　　民调显示，激进左翼联盟党所获支持率比主导联合政府的新民主党高接近3个百分点，极右翼政党金色黎明党收获超过一成民众支持。这项调查涉及1017名希腊人，误差率为3.07个百分点。