中国巴西电影节：讲述巴西式快乐背后文化传承

　　中新网北京11月16日电(记者 李亚南)巴西风光绮丽的海滩、热辣的美女、狂热的足球迷、浓郁的桑巴风情无不向人们昭示着这是一片上帝赠与的快乐土地。而正在北京举行的第三届中国巴西电影节不仅将带给中国观众一个更全方位的巴西，还将讲述巴西式快乐背后的文化传承。

　　在15日晚的电影节开幕式上，由巴西影坛才子赛尔顿·梅罗执导的《悲情小丑》成为开幕影片。该场电影票在放映几天前就一售而空。在电影放映期间，近三百人的放映厅里笑声此起彼伏，但在片子最后主人公勇敢解开心结找到生活中真正的快乐和依靠时，不少人又潸然泪下。

　　据电影节执行主席安梅介绍，本次7部参展影片包括剧情、喜剧、传记、冒险等多种类型，巴西繁荣的动画产业也将再一次参与其中，向中国观众展示巴西社会的多个方面，包括当代社会人文景象。《悲情小丑》是今年巴西参选奥斯卡最佳外语片的影片，“小丑”的角色反映出了巴西社会中一些人看似快乐的生活背后，蕴藏着的血脉传承及面对现实生活种种所不得不作出的妥协。

　　“电影背后是一个国家的历史和文化。巴西历史上不断经历"种族融合"，巴西文化是具有强大包容性的"大熔炉"文化，巴西精神的重要内涵之一是懂得如何享受狂欢。”巴西著名作曲家安德烈·阿布仁拉对中新网记者表示，“然而，看似消除了的种族和民族界限，却在社会阶级分化中始终发挥着作用。巴西作为一个种族混杂的大国，其实一直面临着各种社会矛盾，和许多亟待解决的问题。”

　　安德烈认为，同样作为拥有悠久历史的发展中大国，中国在面对当今复杂的内外形势所带来的挑战时，却显得更加“平稳”和“从容”。“音乐、电影等艺术形式的表达是相通的，希望中国观众可以通过这些方式了解巴西式快乐背后的文化传承。两国应进一步加深对对方文化的亲切感，互相学习。”

　　“当前世界经济不景气的大背景下，中巴日益增加的经济交流显得异常重要，但高质量的经贸互动离不开双方对对方文化的了解。举办电影节能更好地拉近两个相隔万里的国家之间的距离。”巴西电影管理局官员维拉表示。

　　今年10月，“中国电影展”走进巴西首都巴西利亚，向当地民众放映了近十部优秀华语影片。不少巴西观众表示非常喜欢中国电影的叙事及情感传递方式，也对中国有了进一步的认识和了解。

　　罗琳凡是一名葡语专业的大四学生，刚从巴西留学回来的她是此次电影节的一名志愿者。从2010年第一届巴西电影节在中国举办至今，她在逐步加入到推动中巴交流的队伍的同时，也为能够见证两国关系逐步加深的点滴而感到高兴。

　　北京巴西人组织执行主席胡蝶说，“活动吸引了许多北京高校外语专业的学生，中国大学生对巴西文化更生动地接触将是把巴西文化推广到整个社会的关键一步”。

　　对于参与策划了三届中国巴西电影节的胡蝶，今年尤其令她感到欣慰。因为巴西电影在中国的人气越来越高，而且受到了更多媒体的重视。“观众的回馈和支持是我们将电影节不断办下去的动力。”

　　本次巴西电影节由中国国家广播电影电视总局和巴西驻华大使馆主办，北京巴西人组织和巴西书友会承办，将分别于11月15-20日和11月22－25日在北京和上海展映。除电影展映之外，电影节还将举办巴西电影海报设计展、电影音乐鉴赏会等活动，观众还有机会与巴西电影人进行面对面的交流。