英刊文章：奥朗德拿什么拯救法国

　　【英国《经济学家》周刊11月17日一期文章】题：如此多的事情要做，时间却所剩不多（作者约翰·皮特）

　　在法国今年举行的总统和议会两次选举中，两大政党都在很大程度上忽略了法国经济以及欧元危机的严重状况，却一味抨击银行家，发表扩大社会保障的空洞言论，并许下各种俗套的诺言。奥朗德总统已兑现了尽可能多的诺言，如削减部长薪酬、部分撤销萨科齐把退休年龄从60岁推迟到62岁的决定以及对企业和富人征收新税包括对年收入超过100万欧元的人实施75%的最高税率。

　　不过，奥朗德的支持率却比萨科齐在2007年的时候跌得更惨，已降到了50%以下。有些人甚至把现政府与1981年上任伊始的密特朗政府相提并论，当时的密特朗政府曾启动大规模的国有化、进行巨额公共支出并试图向富人增税。法郎因此下跌，仅仅两年后社会党政府就走了回头路。然而奥朗德并不是密特朗。

　　奥朗德已经开始谈论法国的竞争优势，不过他对最近呼吁政府提高法国竞争力的加卢瓦报告却反应冷淡。尽管他在竞选中力主减少紧缩措施，并许诺重新商谈欧洲财政契约（很快就食言了），但他还是一再宣称将坚持把2013年预算赤字降至GDP的3%并打算在2017年达到收支平衡。

　　最大的问题不是奥朗德将重蹈密特朗政府1981年大肆挥霍的覆辙，也不再是他拒绝承认法国的经济困难—一他在5月份时曾这么做过。问题是眼下留给他采取行动的时间太短了。

　　奥朗德曾谈论用两年时间推行改革，他也许发现自己所剩下的时间已经不足两年了。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）

　　作者：约翰·皮特 (来源：新华国际)