国际影星伊尔凡·可汗谈《少年派的奇幻漂流》

　　新华网印度帕纳吉11月27日电（记者陈雪莲汪平）正在全球热映的李安新作《少年派的奇幻漂流》在第43届印度国际电影节上备受关注，不仅作为电影节开幕影片，还享受被放映两次的待遇。

　　也许大多数观众会关注少年派的饰演者来自印度新德里的一位19岁的大一新生苏拉·沙玛，但成年派的扮演者、印裔国际影星伊尔凡·可汗（其代表作有好莱坞电影《超凡蜘蛛侠》《贫民窟的百万富翁》《坚强的心》）的表演也可圈可点。因其更丰富的人生阅历，他对影片的理解比少年演员多了一份深刻和人间烟火气。

　　在《少年派的奇幻漂流》新闻发布会上，可汗成了全球记者提问的对象。他说，他跟这部电影一起度过了一个漫长旅程，很难用一两句话来概括此刻心情。这部电影讲述的是一个男孩和一只孟加拉虎在海上漂流227天的奇幻故事，但同时主人公派的经历和斗争也是每一个人所经历的。

　　“这个故事很好，在不同时间看都会有感触。这也是一部关于神的影片。我们今天处于一个相信快餐和捷径的年代，但我相信，神是你人生和生命中的一个很私人化的旅程，没有人能告诉你神是什么，你必须自己去体会，”他说。

　　可汗认为，这个故事能感动很多人，一个人甚至只是听到某些台词，也会感动得流泪，他在纽约的保安看了电影后也会跟他分享自己的感受和不同的观影视角。

　　在可汗看来，经历海难时为何只有小男孩派能够存活？“那些别人怎么说自己就怎么做的人只会死，而有自己的方式、想要自己经历事情的人才能存活。这部电影让我体悟到很多人生哲理。”

　　有人说，《少年派的奇幻漂流》中的孟加拉虎是少年派自己虚构出来的。

　　当记者向可汗提及此说法时，他说：“我很想借机说一下，这部电影或者说人生告诉我们不要轻易下结论。结论会制约你的经历和阅历。你最好用自己的经历来解读这部电影，不要轻易下结论，也不要别人来帮你解读。”

　　导演李安借助自己的想象力和3D技术将一本探讨人性、神性和动物性等诸多深刻内容的长篇小说成功影视化。不过，两个多小时的电影不可能呈现全部原作小说的内容。对于小说和电影有何不同，可汗说：“对原作作者来说，写出这个故事一定有很特殊的人生经历，而李安得到这本篇幅很长、叙述了很多东西的书籍后，他要通过电影这个媒介将书籍转换成视听语言，挑战要大得多。我并不想将书籍和电影作比较，但我不得不说，李安试图忠实于原作也忠于自己，而且我很确信这部电影将代表着一个里程碑。”

　　作者：陈雪莲汪平