印度高官淡化中印“地图争执” 拟修连接公路

　　【印度雷迪夫网站11月26日报道】印度国家安全顾问梅农今天淡化了最近与中国的“地图争执”，认为这个问题需要从边界会谈的角度去看，而边界会谈已经取得了进展。

　　对于有人提出中国签发的电子护照上将阿鲁纳恰尔邦（即我藏南地区本网注）和阿克赛钦列为中国一部分的问题，梅农回答说：“我认为需要从某种角度来看待这些事情。我们确实在边界问题上存在分歧。我们正在就此进行磋商。我们在这个问题上已经取得了进展。”

　　他说，中国的证件显示他们所认为的边界，而印度的证件则显示我们所认为的边界。

　　梅农说，印度和中国已经同意分三个阶段来解决边界问题。他说：我们正在谋求达成解决边界问题的框架协议，而下一步，可望是第三阶段，在边界问题上达成实质性协议。现在我们处在第二阶段。”

　　【印度《德干先驱报》网站11月26日报道】印度国家安全顾问梅农和中国国务委员戴秉国将于12月3日至4日在北京举行“非正式”会谈，双方将努力就一项旨在化解两国边界争端的框架缩小分歧。

　　两国已举行过15轮边界问题特别代表会谈。但是，下月初举行的谈判并未被定为第16轮会谈，而只是被称作“非正式”会谈。

　　这显然是因为中国领导层正处于换届之中，新一届领导班子预计将于明年3月就位。

　　消息人士向记者表示，印中双方代表下个月将会讨论相关框架。在之前几轮正式会谈中，双方都在努力促成这—框架。

　　【印度《经济时报》网站11月27日文章】题：

　　从加尔各答通往昆明的公路？

　　印度和中国就提议中的陆上走廊的谈判已经结束，将修建—条通过缅甸，将加尔各答和中国西南部城市昆明连接起来的公路。这—谈判是在被搁置三年后恢复的。

　　两国外交部官员和来自西孟加拉邦及中国云南省的官员们上个星期在昆明参加了这一谈判。谈判结束后发表的行动计划表示要“努力在昆明和加尔各答之间建立一条有效的陆上走廊”。

　　昆明与泰国、新加坡、马来西亚和越南之间有公路相连。通过铁路将中国与东南亚的大部分地区连接起来的努力也在进行中。

　　总部位于加尔各答的国际关系与发展研究中心负责人米什拉说：“中国人将对抵达加尔各答港感到高兴。但印度一定要保证这条公路将我们与东南亚联系在—起，而不仅仅是与中国的—条贸易通道。”