巴西农协举办中巴农业贸易研讨会

　　人民网巴西利亚11月27日电（记者 吴志华）巴西农牧业联合会今天在此间举办“巴西和中国农业贸易”研讨会。正在巴西访问的中国农业部代表团应邀出席研讨会。

　　巴西农牧业联合会主席、巴西国会参议员卡蒂亚在致辞时表示，巴西是一个国土辽阔、资源丰富、农业发达的国家。尽管如此，巴西政府、农业生产者和农业组织仍然重视农产品生产的质量，努力开发农业新技术，以增强消费者对巴西产品质量的信心。

　　卡蒂亚说：“我们高兴地获悉，中国政府确立了到2020年将人均收入翻一番的目标，中国有5亿多人口迈入了中产阶层，中国城镇化建设正在加快，中国也将更加重视进口食品的质量。我们巴西人为此做好了准备，愿意为中国提供高质量的农产品。”

　　她指出，中国是农业生产大国，同时，也是人口众多的农产品消费大国。巴西希望同中国农业生产者和农民企业家加强联系，推介巴西产品，建立持久合作。为此，巴西全国农协确立了两项主要目标：一是扩大巴西农产品对中国市场的出口，努力实现巴西农产品出口的多样化；二是欢迎和吸引中国企业到巴西投资开发农业，帮助中国企业和巴西企业建立良好的合作关系。

　　巴西农牧业联合会成立于1951年，是由农业生产者组成的全国性农业组织，其目标是促进全国农业发展、维护农业生产者利益。现在，巴西农业贸易产值约占国内生产总值的22.4%。农产品出口约占巴西外贸出口额的37%。农业劳动力相当于全国劳动力的三分之一。

　　卡蒂亚是巴西农牧业联合会成立60年来第一位女主席。她就任农协主席后，致力推进巴西农业现代化和国际化，积极开拓农产品出口市场。今年她两次出访中国，联络巴中两国农业生产者，推动两国农业贸易与相互投资，并在北京亲自主持了农牧业联合会驻北京办事处的开业仪式。

　　中国农业部代表团成员有来自中农发集团、正大饲料公司、黑龙江农垦北大荒商贸集团、山东冠丰种业公司、九三粮油集团巴西分公司、正邦集团、泸州红高粱现代农业开发公司的负责人，还有中国农业部国际司、新疆农业厅、廊坊开发区和山东烟台农业局的官员。

　　巴西农业专家和农业生产者在会上介绍了巴西农业的发展情况，其中包括养羊业、养鱼业、林业的生产情况和发展前景，并介绍了外资企业如何到巴西投资开发农业。

　　人民网巴西利亚11月27日电（记者 吴志华）巴西农牧业联合会今天在此间举办“巴西和中国农业贸易”研讨会。正在巴西访问的中国农业部代表团应邀出席研讨会。

　　巴西农牧业联合会主席、巴西国会参议员卡蒂亚在致辞时表示，巴西是一个国土辽阔、资源丰富、农业发达的国家。尽管如此，巴西政府、农业生产者和农业组织仍然重视农产品生产的质量，努力开发农业新技术，以增强消费者对巴西产品质量的信心。

　　卡蒂亚说：“我们高兴地获悉，中国政府确立了到2020年将人均收入翻一番的目标，中国有5亿多人口迈入了中产阶层，中国城镇化建设正在加快，中国也将更加重视进口食品的质量。我们巴西人为此做好了准备，愿意为中国提供高质量的农产品。”

　　她指出，中国是农业生产大国，同时，也是人口众多的农产品消费大国。巴西希望同中国农业生产者和农民企业家加强联系，推介巴西产品，建立持久合作。为此，巴西全国农协确立了两项主要目标：一是扩大巴西农产品对中国市场的出口，努力实现巴西农产品出口的多样化；二是欢迎和吸引中国企业到巴西投资开发农业，帮助中国企业和巴西企业建立良好的合作关系。

　　巴西农牧业联合会成立于1951年，是由农业生产者组成的全国性农业组织，其目标是促进全国农业发展、维护农业生产者利益。现在，巴西农业贸易产值约占国内生产总值的22.4%。农产品出口约占巴西外贸出口额的37%。农业劳动力相当于全国劳动力的三分之一。

　　卡蒂亚是巴西农牧业联合会成立60年来第一位女主席。她就任农协主席后，致力推进巴西农业现代化和国际化，积极开拓农产品出口市场。今年她两次出访中国，联络巴中两国农业生产者，推动两国农业贸易与相互投资，并在北京亲自主持了农牧业联合会驻北京办事处的开业仪式。

　　中国农业部代表团成员有来自中农发集团、正大饲料公司、黑龙江农垦北大荒商贸集团、山东冠丰种业公司、九三粮油集团巴西分公司、正邦集团、泸州红高粱现代农业开发公司的负责人，还有中国农业部国际司、新疆农业厅、廊坊开发区和山东烟台农业局的官员。

　　巴西农业专家和农业生产者在会上介绍了巴西农业的发展情况，其中包括养羊业、养鱼业、林业的生产情况和发展前景，并介绍了外资企业如何到巴西投资开发农业。

　　作者：吴志华 (来源：人民网-国际频道)