日选民评出政党“最差党名” 英文党名更引人笑

　　人民网11月29日讯 据《日本新华侨报》网站消息，日本大选临近，政界的新党派也如雨后春笋般冒出。截止目前，已经有十几个政党准备在选举中展开角逐。

　　政党越多，起名字也就越成问题。原先如“民主党”、“自民党”这样笼统的名称早已被用光。“第三极”势力起名字越来越五花八门。早期的“日本维新会”、“大家的党”读起来还算朗朗上口，后来的“国民生活第一党”、“新党大地·真民主”、“减税日本党”等就不那么容易记了。字数最多的党派竟然叫“减税日本·反TPP·实现脱核党”。由于名字实在太长，他们对外都简称为“脱核党”。

　　于是，日本的《周刊SPA》杂志开展了一项关于“党名品味”的调查。100名选民评出了最没品味的三个党名。小泽一郎的“国民生活第一党”以47%的高得票率夺魁。“国民生活第一”本身就是民主党的宣传口号，现在这六个字还写在民主党的街宣车上。选民们认为，小泽一郎这样生搬硬套地给新党取名“实在没品味”。

　　排名第二的是铃木宗男率领的“新党大地·真民主”。第三位是石原慎太郎的“太阳的党”。大部分选民认为石原只是在抄冷饭，让人没有投票给他的动力。而“太阳的党”果然也在成立三天后就解散了。

　　不仅如此，这些党派的英文名称也让人笑掉大牙。“大家的党”直接起名叫“Your Party”。一名定居英国的日籍主妇吐槽说：“明明说的是"我"的党，但里面一条我的意见都没有”。另外，“日本维新会”的英文名称干脆直译成“Japan Restoration Party”，让人不知道他们到底是要“复辟”、还是要“维新”。 (来源：人民网-国际频道)