朴泰镐：推动中日韩自贸区建设“自然而然”

　　推动中日韩自贸区建设"自然而然"访韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐

　　新华网首尔11月29日电（记者邓玉山王蔚边江）建立中日韩自贸区是三国经贸关系发展的“自然”结果，现在正式启动相关谈判是“自然而然”的事情，韩国外交通商部通商交涉本部长朴泰镐近日在首尔接受新华社记者专访时表示。

　　本月20日，在柬埔寨首都金边召开的东亚领导人系列会议期间，朴泰镐与中国商务部部长陈德铭和日本经济产业大臣枝野幸男宣布，正式启动中日韩自贸区谈判。三方拟于明年年初举行第一轮谈判。

　　“韩中日磋商已开始很久，所以现在正式启动谈判是自然而然的。其实，现在启动已经有点晚了，这应该是以前就开始的，”刚刚回到首尔的朴泰镐对新华社记者说。

　　朴泰镐表示，东盟与中日韩（10＋3）已成为“东亚经济贸易的主轴，是一个新的增长发动机。”

　　中日韩三国均为世界重要经济体，不但地缘接近，而且互为重要的贸易投资伙伴。2011年，三国经济总量达14万亿美元，约占全球的20%。此外，三国在全球产业链分工中有着密切合作。

　　“韩中日三国的制度和规则如能得到系统整合，将为三国企业提供很大方便，提供一个很好的商业环境，降低企业的不确定性，”朴泰镐说。

　　但他也注意到，建立三国自贸区虽然意义重大，但也面临很大的现实困难，各方都有自己的考虑。

　　他指出，韩中日之间的政治、领土和历史问题都在一定程度上制约着三国经贸合作发展。单纯的国内政治问题可以按照“政经分离”的原则加以处理，但“如果发生的事情关系到国家根本利益，那肯定会影响经贸关系……问题的关键在于政界人士，尤其是日本的政客，如果他们的立场不发生根本变化，东北亚地区的经济合作肯定会受到影响。”

　　朴泰镐认为，在进行三边谈判的同时，还要活跃地开展双边讨论并达成共识，以推动三边达成共识。而相对于三国自贸区，韩中自贸区是“更自然”的现象。他说，在金边东亚领导人系列会议期间，不仅韩中两国贸易部长举行了会晤，韩国总统李明博与中国总理温家宝也进行了会谈，双方一致认为要加快推进双边自贸区谈判。

　　“我认为，现在韩中两国经贸关系比任何时候都活跃和密切，”朴泰镐说，“所以我们把重点放在韩中自贸区的推动上。这肯定不是一两天可以实现的，但我希望在短期内结束相关谈判。”

　　两国自5月初宣布启动自贸区谈判以来，迄今已举行四轮会谈，预计第五轮最快将于明年1月份举行。朴泰镐说，目前双方仍在一般产品和敏感产品的划分方面存在分歧。

　　不过他指出，“这次在与中国商务部长陈德铭会面时，双方已达成共识，要尽快推动韩中自贸区谈判，力争在明年第五次会见时有所进展。”

　　他表示，韩中都是世贸组织成员，两国应打造一个有榜样作用的自贸区。“虽然不能是完全开放的，但一定是自由化水平较高的、内容也是非常全面的自贸区。这是我们的共识。”

　　在谈到《跨太平洋战略经济伙伴协定》时，朴泰镐表示，与韩中日自贸区不同，《跨太平洋战略经济伙伴协定》“有点不自然”，“韩中日地理位置非常接近，邻近的国家间建立自贸区肯定是有很大利益的，但《跨太平洋战略经济伙伴协定》不是这样。”

　　他说：“我们现在还在观望，观察《跨太平洋战略经济伙伴协定》的发展趋势……我要强调的是，它是一个长期过程，我们会从长期的角度来看待它。”

　　作者：邓玉山王蔚边江