圈内人欲将钢管舞改名“缘杆” 为摆脱历史污点

　　改名只为摆脱历史污点

　　昏暗灯光、醉人音乐，暴露的着装，加上一系列诱惑性的夸张动作……这是人们对钢管舞的固有印象。现代钢管舞起源于美国，当初它更多地流行于美国的一些娱乐场所。正因如此，也给现在的竞技钢管舞推广带来诸多困难和障碍，圈内人有意通过改名来正本清源，于是，颇有点复古味道的“缘杆”被提了出来。

　　应该叫它钢管舞，还是缘杆？为了在竞技比赛中有一个更为准确的称谓，中国竞技钢管舞推广者、国际裁判袁标和他的同事们提出，在钢管舞的竞技比赛中，使用另一个称谓“缘杆”。希望借此向竞技体操靠拢。袁标介绍称，“给钢管舞改名缘杆，只是我们项目推广的计划之一。现在，我们正在努力，争取钢管舞能够走进2016年的巴西奥运会。”

　　易名不容易原名更顺口钢管舞英文为“pole dance”，但世界钢管舞锦标赛英文 全称则 是“world pole sport & fitness championships”，国际钢管舞锦标赛简称 IPC，全 称 为“International Pole Championships”，这说明国际上竞技钢管舞正努力摆脱表演的概念，而是逐渐向竞技体操靠拢。

　　在中国，由于人们对钢管舞的误解，袁标以及他的同事，也希望能将竞技性的钢管舞与表演性质的钢管舞拉开距离。昨天，袁标在谈及钢管舞发展时坦陈：在近两年的推广中，钢管舞赛事阻力极大。他说：“由于传统上对钢管舞的误解，钢管舞赛事缺乏企业赞助，我们在2011年、2012年举办的全国锦标赛，所有费用都是自己出资，加上这次钢管舞世锦赛开支，已多达100万。靠个人力量推动钢管舞发展，简直是杯水车薪。”

　　正是为了摆脱历史污点，区别表演性质的钢管舞与竞技钢管舞，他们提出正本清源，将竞技性的钢管舞称谓名称用“缘杆”替代。不过，袁标也坦率承认，要想让人们忘记钢管舞的称谓，几乎是一件不可完成的任务。缘杆这个名字，肯定没有钢管舞叫起来顺口、形象。　　期待奥运会正名好机会要让社会真正认识到钢管舞，只有突出自己的竞技特点。现在，袁标以及他的同事们已经逐渐认识到了这一点。中国钢管舞第一人依繁认为：缘杆作为竞技钢管舞的学名，可以更好地去为竞技钢管舞正名。

　　她认为，不是围着钢管扭动就是钢管舞，也不是会几个动作就是竞技钢管舞，缘杆已是竞技钢管舞代名词，从古至今它都以精彩动作取胜并博得大众喜爱。

　　据悉，由于坚持竞技发展思路，世界钢管舞联合会正在争取，希望钢管舞能够早日走进奥运会。今年10月，巴西里约热内卢曾经举办了第二届钢管舞大赛，吸引了来自25个国家和地区选手参赛。巴西对钢管舞的热情，激励了钢管舞的发展。

　　袁标介绍说，各方现在正在努力，希望钢管舞能在2016年的巴西奥运会开闭幕式上有亮相机会。

　　华西都市报记者文乘武

　　缘杆从何而来？

　　竞技钢管舞源于中国秦汉爬竿

　　为何希望将钢管舞易名缘杆？袁标解释认为，一方面是为了钢管舞竞技的更好发展，缘杆更能体现竞技；另一方面，钢管舞最早来源于中国，竞技比赛中用缘杆这一称谓，体现了对这一运动的最好尊重。

　　“缘竿”中国秦汉时期一种爬竿运动。俗称都卢寻穜，是汉代百戏的一种。这项活动早在春秋时期就有了。《汉书·西域传》就有记载，“体轻善缘者”在竖立的长竿上表演各种险技。有关缘竿、戴竿的具体描写，在东汉著名科学家张衡的《京都赋》中也有介绍。

　　缘即爬之意，通过攀爬在竿上展示不同的技巧。缘竿在我国古代属于民间体操项目，也常被皇家作为礼仪队伍用于出行等大型活动中，发展至今，缘竿被广泛应用于杂技当中，但在我国少数民族地区依然保持着爬竿运动。

　　不过，古代竿多数是选用竹竿或木杆作为道具，现在竞技为了保证安全系数，钢管舞中的杆所使用的材质是铁制，表面镀钛或铬保持光滑度。所以，用缘杆的表述更为准确。华西都市报记者文乘武