美国前国务卿：中国正继续沿着正确的方向航行

　　中共十八大后，中国未来的改革与发展在国际上成为热门话题。“第三只眼睛看中国”将陆续刊登本报记者对国外政要和知名人士的访谈以及外媒对中国现状与前景的看法。国外观察家的观点为我们客观审视自身的优势与问题、机遇和挑战提供了新的视角。

　　编者

　　在中国，美国前国务卿亨利·基辛格博士几乎家喻户晓，被大家亲密地称为“中国人民的老朋友”。作为中美关系的重要奠基人之一，基辛格1971年的首次中国之行为尼克松总统次年访华，展开“破冰之旅”铺平道路，也为启动中美关系正常化进程做出了历史性的贡献。

　　而从40多年前第一次踏上东方那块神秘而充满吸引力的土地起，基辛格便与中国结下了不解之缘。

　　“中国是我交往最久、最为深入的国家。中国已经成为我生命中非常重要的一部分，中国朋友对我而言意义非凡，”上一次见到记者时，基辛格曾深情地说。

　　此次纽约再聚，89岁高龄的基辛格博士刚刚从香港归来，他说非常高兴在中国十八大召开之际接受我们的专访，谈谈他眼中的中国和中美关系。

　　记者：中共“十八大”引发全世界关注，您对这次会议报告中透露的哪些信息印象深刻？

　　基辛格：首先，请允许我对中共十八大的召开表示祝贺。在过去的十年里，中国人民取得了伟大的成就。我还没有看完十八大报告的全文，但我已经把它带在身边，准备这个周末好好看一看。

　　从目前我所看到的报告摘要来说，报告中很多次谈到了改革、在外交政策方面基调友好，而且对中国未来的发展充满信心，这些都给我留下了深刻的印象。

　　记者：作为中国人民的老朋友，您目睹了中国几十年的变化，您如何评价中国在近十年的发展？

　　基辛格：中国幅员辽阔，同时也有着伟大的抱负。中国的发展从沿海地区开始，逐渐向内陆地区推进。分阶段分地区地发展国家的经济，这种勇气和远见我们从未见过，而这也体现了中国自身的复杂性。

　　其次，中国所选择的“有中国特色的社会主义”道路是两种不同文化的融合。在过去的四十年里，我亲眼目睹了中国在这条道路上所走过的历程，中国的表现令人称道。

　　在一个国家从低水平到高水平的发展过程中，腐败问题几乎在任何一个社会都难以避免，而可贵的是，中国的领导层已经深刻意识到了这个问题的严重性，并下决心要加以解决。

　　从我与中国历届领导人的交往中，他们都能言出必行，所以这一次我也充满信心。

　　记者：在经历了近30年的快速增长后，受世界经济复苏乏力的影响，中国目前的经济增速也有所放缓。您如何看待中国的经济前景？

　　基辛格：如果有人在我1971年第一次踏上中国土地时向我描绘中国今天的样子，即便只是想象一下高楼林立的景象，我也一定会说这是天方夜谭。但如今，这一切都已经成为了现实。

　　需要指出的是，当一个国家从较低水平开始发展时，会有一些快速增长的优势，因为社会发展需要大量的基础设施和技术项目，这也是中国早期经济增速达到两位数的动力。而伴随着社会向复杂化发展，保持这一经济增速也就变得更为复杂。

　　我有很多经济学家朋友，他们大多认为中国的经济增速能够保持在7%到8%，而这本身就是一项伟大的成就，所以在这一点上，我非常乐观。

　　另外，在我第一次来到中国时，中国几乎没有和任何国家有经贸关系。而现在，中国已经完全融入了世界金融体系，并扮演着极为重要的角色。

　　中国政府正成功驾驭中国这艘大船继续沿着正确的方向航行。

　　记者：在您看来，中国在未来的发展过程中会遇到哪些挑战？中国该如何应对？

　　基辛格：按照中国目前的计划，要让4亿农民逐步实现城市化，这本身是一个巨大的技术性问题，将涉及基础设施、住房和通信设施建设等一系列问题。

　　其次，这也是一个哲学问题和政治问题。当人们离开自己熟悉生活方式，从农村搬入城市，其环境发生了巨大的变化，他们需要在生活在一个什么样的政治架构中？他们有何政治期待？执政党如何来满足这种需求？

　　另外，中国目前与不同国家的交往越来越频繁，全球化的程度也在不断提高。那么中国的领导人应当如何调整外交政策以适应不断变化的国际形势？这些都是中国可能遇到的挑战和问题。

　　记者：这些年来我们听到了许多种定义两国关系的描述，比如说“竞争者”“战略伙伴”“利益攸关方”等等。您个人如何定位目前的中美关系？

　　基辛格：我认为美中两国的关系总的来说是好的。我想说的是，有的时候我们把彼此看做对手，但我们必须共同努力，建立一种“战略伙伴”关系。虽然我们目前还没有完全达成这个目标，但我们的目标应该是与中国建立“战略伙伴”关系。

　　记者：奥巴马总统刚刚连任。我们知道，在竞选过程中，中国经常成为双方抨击的对象，在这种政治环境下，您如何展望未来四年的中美关系？对于如何处理中美关系，您对奥巴马总统有什么建议？

　　基辛格：在大选期间，我曾公开批评两位总统竞选人在谈到中国时使用到的恶劣言语。我也说过，他们之所以这样做是为了希望赢得一些人手中的选票，但实际上，持有这些观点的人并非多数。

　　如今奥巴马总统已经连任，他可以继续履行他第一个任期结束前所倡导政策，与中国建立互信、合作的关系。

　　而我对这些领导人的意见是，当你们处理日常的外交关系时，会将注意力放在眼前的问题。但在处理中国的问题上，我们应该将目光放的更长远一些，应该考虑如何使两国通过合作共同前进。

　　中美两国在很多问题上曾有过合作共赢的经验，我希望两国的领导人也能继续朝这个方向努力。而从我对他们的了解，他们会这样做。

　　记者：随着越来越多的中国企业进入国际市场，中美两国之间的贸易摩擦有所增多，您认为我们应该如何解决这样的问题？

　　基辛格：首先，许多这样的摩擦是发生在公司间的，而不是政府间。我认为政府应采取一定的措施，以保证公司能够正当盈利而不至于损伤到两国的根本关系。

　　对于一些经济上的问题，当有人问到我的看法，我的基本建议是：不要把政治和经济混为一谈。不要为了达到经济上的目的对对方施加政治压力，我想这适用于双方。

　　记者：对于奥巴马总统提出的“重返亚洲”战略，您怎么看？这一战略对亚太地区的关系有何影响？

　　基辛格：我强烈支持建立一个“跨太平洋的伙伴关系”。美中两国应该共同努力，因为中国无论在实力上还是在历史上都是这一区域非常重要的国家，建立太平洋地区的伙伴关系不可能把中国排除在外。

　　美国和中国在亚太地区都有自己的安全利益和关切，而双方也应该为保护自己的安全做好准备，但决不能用武力去威胁对方。

　　我想再次强调，美中之间的合作对于世界和平至关重要。两国政府在处理美中关系时应超越日常的纷争，站在更高的角度，面向未来。两国要继续加强高层之间的协商及多层次、多渠道的交流，寻找双方可以合作的项目。

　　在两个大国的交往中，小摩擦是难免的，问题是如何处理这些摩擦，以更高更远的视角看待两国间的问题。

　　记者：您与中国的前四代领导人都有过不少的接触和往来。现在，中国将迎来第五代领导集体，您对他们有何期待？

　　基辛格：我对新一代的中国领导人有着很高的期待。中国的前几代领导人都有着杰出的人格魅力。

　　在我与新一代领导人的接触中，我感受到了他们的雄心壮志和远见卓识，我对中国的未来充满希望。

　　基于中国此前取得的成就，我相信中国会继续前行。当然，困难依旧存在，因为前进的道路从来不会一帆风顺。