俄杜马一读通过涉美人权法案

　　【美国之音电台网站12月14日报道】美国总统奥巴马周五签署了一项使美俄贸易关系正常化的法案，该法案将对侵犯人权的俄罗斯官员实施制裁。

　　美国国会参议院上周通过了该法案，三周前，众议院率先通过了该法案。最后的文本把两个不同的法案合二为一。第一项法案是解除自冷战时期以来实施的对俄罗斯的贸易限制。另一项法案则是拒绝给涉嫌侵犯人权的俄罗斯官员签证，并冻结他们在美国的资产。

　　新生效的法案以马格尼茨基命名。他是俄罗斯一位律师，因为揭发一宗大型的官员偷税案而被监禁，2009年死在狱中。该法案旨在针对那些卷入拘押和虐待马格尼茨基并导致他死亡的案件中的俄罗斯官员。

　　法案中的人权条款引发了俄罗斯的强烈反对。俄罗斯总统普京称该法案是“不友好的，被政治化的”，并誓言会对美国作出“适当的回应”。

　　周五，俄罗斯国家杜马初步通过了一项报复美国的法案。该法案规定不准涉嫌侵犯海外俄罗斯公民的美国公民进入俄罗斯。议员们说，他们计划以雅科夫列夫的名字命名该法案。雅科夫列夫是一名被一个美国家庭收养的俄罗斯男孩，他被领养家庭反锁在汽车里后死亡。

　　【俄新社莫斯科12月14日电 】俄罗斯外交部14日表示，俄罗斯对奥巴马签署“马格尼茨基法案”表示遗憾，美国当局无法抵制那些按冷战思维把俄罗斯看作敌人的人。

　　俄罗斯国家杜马为回应美国国会的“马格尼茨基法案”，14日一读通过了对参与侵犯俄罗斯公民人权的人采取措施的法案。

　　俄罗斯国家杜马提出的这项法案针对的是那些侵犯了俄罗斯人权的美国公民。文件要求制定出被禁止入境的美国人名单，并终止由这些美国公民控制的在俄境内的公司的活动。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用） (来源：新华国际)