外媒报道查韦斯康复前景黯淡

　　【法新社加拉加斯12月14日电 】一名委内瑞拉官员周五宣布患病的查韦斯总统正在康复中。他说，查韦斯手术后醒来的第一句话是：“我的(委内瑞拉)人民怎么样？”

　　委内瑞拉新闻和通信部长埃内斯托·比列加斯对记者说，查韦斯在接受了控制出血的手术后立即和家人交谈，并说他的康复进展“令人满意”。

　　这位部长在全国转播的讲话中说，尽管周二在古巴接受了漫长的癌症手术之后面临着复杂的康复过程，查韦斯“正在以一种令人满意的方式接受术后治疗”。

　　查韦斯原定将于明年1月10日参加其第三个总统任期的就职典礼。但是整个国家现在都在焦灼地观望这位坦率的、从不知疲倦的领导人是否还能继续担任他们的总统。

　　【美国《华尔街日报》12月14日报道】鉴于委内瑞拉总统查韦斯的癌症一再复发，他的病很可能是不治之症。多位没有参与治疗的一流癌症专家说，尽管查韦斯的健康状况可能会暂时好转，但总的来看他的病情越来越危险。

　　委内瑞拉政府一直没有披露他得的是什么癌症，做手术的目的是什么。但政府称六个多小时的手术“复杂且精细”，并且说查韦斯可能无法及时赶回加拉加斯参加明年1月10日举行的就职典礼。

　　医生们说，查韦斯最近这次手术表明，他存活的概率不断降低。医生们说，据查韦斯称，他做过四次手术，并接受了放疗和化疗等治疗，但癌症仍复发了两次，这一事实表明，他的癌症很严重，不太可能会被治愈。