华媒看韩国大选：改革破局是考验 韩朝或改善

　　中新网12月19日电 韩国第18届总统选举投票今日举行，两大主要候选人执政党新国家党朴槿惠和在野的民主统和党文在寅将进行对决。境外华文媒体发表评论对韩国走向、中韩关系、朝韩关系予以解读。舆论认为，无论谁当选韩国新总统，限制财阀权力是未来考验，新总统在改革方面将遭遇难题；外交方面，中韩关系料保持稳定，韩朝关系或将改善。

　　限制财阀权力是未来考验 新总统变革乏力

　　香港《文汇报》文章引述专家的话称，“强人之女”不会成为朴槿惠执政阴霾，韩国政坛重人脉及出身，前总统之女的身份反而是其难得政治资本。

　　香港《大公报》文章《财阀续执经济牛耳 韩新总统变革乏力》称，无论韩国总统选举的最终胜利者是谁，将要面临包括社会福利、工作保障和日渐扩大的贫富差距的问题。大选的一个重点，就是如何处理主导国家经济命脉的大企业集团。虽然朴槿惠和文在寅都承诺会对财阀们采取较强硬的立场，但两人也不可能扭转这种将韩国变成全球商业强国的模式。

　　台湾《联合报》文章《经济民主化 南韩大选主轴》称，追求经济民主化成为这次韩国总统大选的竞选主轴，同时也在这次大选中产生政治效应：经济民主化让两位候选人急着想摆脱过去的政治包袱。

　　文章称，改革大财阀成为两位候选人共同的诉求，追求公平正义也成为两位候选人的政治理想，促进财富平均分配更成为两位候选人的核心主张。重建被严重扭曲的产业结构，再造一个公平正义的社会，让韩国回归一个真正的正常国家，都将会是他(她)的最大挑战。

　　台湾《旺报》文章称，朴槿惠在位于首尔汉江汝矣岛的新世界党党部举行记者会表示，“我将成为只考虑国民的"民生总统"，恢复正逐渐瓦解的中产阶级。”文在寅则在首尔永登浦区的民主统合党党部举行记者会称，“国家现在面临的整体困局不是换下一名"选手"就能解决问题。”选前民调显示朴、文两人支持度在伯仲之间，

　　中韩关系料将稳定 韩朝关系或将和缓

　　香港《文汇报》文章称，中国人民大学国际关系学院教授时殷弘表示，无论谁出任韩国总统，都会积极推动中韩自由贸易协议(FTA)谈判。他认为，未来1至2年韩朝关系有机会改善，韩美或缓和对朝态度，重启“朝美谈判”及朝韩最高领导人会晤。

　　该报另一篇文章《专家：韩中美关系非“零和博弈”》，引述上海国际问题研究院朝鲜问题专家于迎丽的话称，韩国重视与最大贸易伙伴中国的关系，无论谁出任韩国总统，都会维持中韩关系稳定。韩国有能力在对中美关系中双赢。

　　于迎丽指，在影响中韩关系的朝鲜问题上，在野民主统合党候选人文在寅上台更有助改善韩朝关系。但朴槿惠曾访问朝鲜，加上女性特质，相信她会在强硬基调里留有“温柔”。

　　香港《大公报》文章《韩国大选 今决雌雄》称，无论是朴槿惠或文在寅当选总统，韩国对朝鲜的政策，预期会比现任总统李明博的“对北政策”要温和一些、灵活一些，韩朝关系估计也会出现一些改善，例如，南北对话会有重启的希望，因为朴、文二人对此均持比较积极的态度。

　　《纽约时报》分析称，新一届韩国政府可望终结现任总统李明博的强硬对策，与朝鲜重启对话之门。文章称，美国总统奥巴马与李明博一向争取惩罚朝鲜的“挑衅行为”，若韩国未来倾向对朝软化，将令美国更形孤立。分析认为，文在寅若当选，韩国的亲美态度将会有所改变，对欲“重返亚太”的美国构成阻碍。