证监会查处陈玉璟操纵债券市场案

　　根据上海证券交易所监控发现的线索，2011年12月，证监会对陈玉璟债券市场操纵案立案调查。近日，证监会对此案作出行政处罚决定。

　　经查，陈玉璟通过控制本人及其亲属的4个证券账户，操纵相关债券交易价格：

　　2011年7月19日14:59后，陈玉璟以96.02元交易10芜投02债券4手，致使10芜投02债券收盘价为96.02元，跌幅2.86%。2011年7月21日14:59后，陈玉璟以99.40元至101元交易10芜投02债券24手，致使10芜投02债券收盘价为102.15元，涨幅5.31%。

　　2011年7月19日14:59后，陈玉璟以91.90元交易10丹东债2手，致使10丹东债收盘价为91.90元，跌幅5.27%。2011年7月21日14:59后，陈玉璟以104.97元至110元交易10丹东债11手，致使10丹东债收盘价为103.31元，涨幅8.75%。

　　此外，陈玉璟还用相似的手法于2011年8月22日至8月24日和2011年9月2日操纵10芜投02债券、10丹东债、09青国投交易价格。

　　证监会认定，陈玉璟的上述行为违反了《证券法》第七十七条第三款“在自己实际控制的账户之间进行证券交易，影响证券交易价格或者证券交易量”以及第四款“以其他手段操纵证券市场”的规定，构成了《证券法》第二百零三条所述的操纵证券交易价格的行为。根据《证券法》第二百零三条和《行政处罚法》第二十七条的相关规定，证监会决定：对陈玉璟处以20万元罚款。

　　证监会有关部门负责人指出，本案是首起债券市场操纵案，在本案中，陈玉璟利用自己控制的多个证券账户在收盘前1分钟操纵债券价格并以此来获利，造成债券价格大幅偏离其价值，严重影响了债券市场的价格形成机制，侵害了投资者的合法权益。

　　该负责人强调，债券市场是证券市场的有机组成部分，促进债券市场稳定健康发展是证监会的重要职责。对于债券市场的违法违规行为，证监会一直予以密切监控和坚决打击，希望债券市场参与者以本案警示自身，严格按照法律法规进行投资和交易，不要以身试法。