音乐剧《巴黎圣母院》中国巡演 主演称语言无碍

　　中新社福州12月26日电(记者 黄子瑄)“音乐和舞台艺术是没有国界的，尽管语言不通，但这不会影响观众的体会和感受。”音乐剧《巴黎圣母院》的主演之一、吟游诗人葛林果的饰演者理查德·夏厄斯26日在此间如是说。

　　作为首部引进到中国的原版音乐剧，《巴黎圣母院》已在青岛、重庆、武汉、无锡等城市先后巡演了近20场。2013年1月4日至6日，这个改编自法国大文豪雨果的不朽爱情故事，将以音乐剧的形式在福建大剧院上演。福州也是此剧在中国巡演的最后一站。

　　当日，在融侨会10周年艺术盛宴音乐剧《巴黎圣母院》主演见面会上，理查德·夏厄斯为观众演唱了四分钟，这也使人们对该剧的上演又多了几分期盼。

　　“每到一个地方，我们在演出时都能感受到观众的热情和对音乐剧的喜爱。”制作人卡洛·克莱里科告诉记者，剧组人员对这部剧倾注了很多心血，尽管已经上演了600多次，但每一次排练，大家仍然十分投入，对细节不断揣摩。

　　这场持续两个多小时的音乐剧，由50多首音乐串联而成，其中还包括舞蹈表演和空中特技等现代艺术元素。

　　卡洛·克莱里科表示：“爱情这个主题很容易使观众产生相似、相通的感受，有了音乐，有了人物的表演，我相信就算没有读过原著的人，也能享受这场音乐剧。”

　　1998年，音乐剧《巴黎圣母院》在巴黎一经问世，便连续出演126场，50万张门票全部售罄。这部由格莱美得主主创、集法国舞台艺术之大成的音乐剧，曾以7种语言在比利时、加拿大、英国、意大利、俄罗斯、荷兰等地巡演。