西藏话剧走过半世纪：为人民演唱

　　中新社拉萨12月26日电(记者 陈香玉)70岁的中边巴安静地坐在现场，看起来和西藏其他退休在家颐养天年的老年人没什么差别，但一提起“话剧”，中边巴立刻像换了一个人，“我们演的话剧、演的所有角色，都是演给老百姓看的”。

　　中边巴受邀参加了26日在拉萨举行的“西藏自治区话剧团建团50周年庆典”，他和百余名西藏三代话剧人在当日举行的这场50年一次的聚会上，共同回忆着西藏话剧半个世纪的蜕变。

　　话剧是西洋舶来品，100多年前传入中国，50年后，地处雪域高原的西藏第一次接触到了这个新鲜事物。1959年，上海戏剧学院开办了第一届藏族话剧表演班。那一年，西藏开始民主改革。

　　三年后的春天，第一批藏族话剧学员的毕业大剧《文成公主》，由周恩来总理钦点著名剧作家田汉担纲编剧，并于同年在北京演出。“你们是高原上的话剧种子，要让它在西藏高原上生根、开花、结果！”西藏自治区话剧团团长洛丹说，周恩来总理当时留下的这句话成了西藏话剧半个世纪追求的目标。

　　1962年，西藏话剧团正式落地高原。随后不久，电影《农奴》和话剧《不准出生的人》的成功，使刚刚成立不久的西藏话剧团声名鹊起。

　　然而，上世纪60年代至70年代，西藏话剧经历了“文革”浩劫。从上海戏剧学院毕业的中边巴正好毕业于1966年，“没有毕业剧目，只有样板戏，也只能演样板戏”。同年毕业的旦增卓嘎感慨，“那不是我们学到的话剧”。

　　改革开放后，西藏话剧走到了一个转折点。话剧《松赞干布》被认为是西藏话剧团真正意义上有了属于本民族的编剧和导演的标志。洛丹说，从此，西藏话剧“从外来艺术，走向了本土化、民族化”。

　　根据藏族民间故事改编的藏语五幕喜剧《阿古顿巴》和七场悲剧《斯几比几》完全以藏文创作，并直接用藏语演出。这也是西藏话剧史上第一次有了本民族语言文字创作的经典剧目。

　　“西藏没有话剧的时候，传统的藏戏也不是给老百姓看的。而西藏话剧从诞生开始就是面向普通百姓的，以后也将一直是这样。”洛丹说。

　　西藏话剧团多年保持着一个传统：每年都要下乡，走村串县，给老百姓演出。中边巴骄傲地说：“西藏所有的县我都去过啦！边境也全部都走遍咯！”

　　现如今，西藏话剧还发展出一个新形式：话剧小品。每年的藏历新年晚会上，这些小品都受到“热捧”。

　　“在植根于西藏本土的基础上，在硬件技术、高科技等方面更新。同时，如果有机会，还会"走出去、引进来"，这就是西藏话剧以后的路。”洛丹自信地说道。