外媒：薄熙来可能在两会前受审 将面临受贿指控

　　来源：环球时报

　　香港《明报》1月9日报道 中纪委监察部今天在北京举行记者会，通报2012年查办案件工作情况，被查贪官95%有情妇。

　　中共中央纪律检查委员会、监察部今天上午在北京举行记者会，通报2012年查办案件工作情况。据报，这是中纪委监察部首次采用电视直播形式发布2012年查办案件工作情况。去年处分县处级以上干部近4700人，3万多人因贪污贿赂受处分，被查贪官95%有情妇。

　　英国《每日电讯报》1月9日文章，原题：薄熙来案审判更进一步 中国官方媒体周三播发简短新闻，就薄熙来严重违纪违法案件发表典型的模糊声明。虽然报道暗示薄距离审判之日越来越近，但媒体并未给出审判日期、地点或其他更多细节。

　　香港中文大学政治学专家威利-林(音)说，薄的审判可能将于今年2月举行，“我认为有充分理由表明，此案将在3月份人大召开前完结。司法审判很可能会在春节后开始启动。他们不希望薄案影响到人们对人大会议的关注。”

　　2012年，这名前重庆市委书记在英国商人尼尔-伍德神秘死亡案件之后被免职。他可能将面临“收受巨额贿赂”的指控。去年9月，一份官方声明称，薄对尼尔-伍德的死负有责任。

　　薄并不是将在2013年面临审判的唯一前政治人物。周三中纪委宣布，前铁道部部长刘志军也被移送司法机关依法处理。此外，对前四川省委副书记李春城也已立案调查。

　　中纪委官员表示，去年有160718人因违纪被处分，为国家挽回经济损失78.3亿元人民币。(作者汤姆-菲利普斯，伊文译)