中国去年外贸增速逊预期 经济或已告别疲软

　　【法新社北京1月10日电 】今天公布的官方数据显示，2012年中国贸易顺差激增，达到2311亿美元，但贸易总量由于国内外经济疲软而增速较慢。

　　中国海关总署说，中国2012年出口同比增长7.9%，达到2.05万亿美元，而进口增长了4.3%，达到1.82万亿美元。

　　2012年中国进出口总额同比增长，远低于政府设定的大约10%的目标。

　　海关总署发言人郑跃声说，尽管世界经济复苏大幅放缓，国际市场需求疲软，国内经济下行压力较大，中国的进出口依然保持了稳定增长。

　　郑对记者说：“中国对外贸易继续稳步增长，并在改善质量、增加利润和优化结构方面取得了更多进展。”

　　到去年9月底，中国经济连续7个季度减速，而去年全球经济也一直处于低迷状态。

　　中国最大的贸易伙伴欧盟继续在债务危机中挣扎，而美国的经济复苏一直没有起色。

　　郑认为，中国外贸进出口额的增长未能实现10%目标的原因是，海外需求低迷，中国国内生产成本不断上涨，全球保护主义加强和国内需求疲软。

　　然而他也指出了有关数据的积极意义，他描述6.2%的增长率“来之不易”，在主要经济体中是表现最好的。

　　【英国广播公司网站1月10日报道】

　　题：中国意外强劲的贸易数据推动乐观情绪

　　中国报告了好于预期的贸易数据，这让人们更加乐观地认为，世界第二大经济体的经济增长或许正在回升。

　　中国经济增长率下降到3年来最低水平后，有人对中国经济状况感到担忧。

　　东方汇理银行资深经济学家达留什·科瓦尔奇克对本台记者说：“这个出口数据是非常好的消息，它显示对中国产品的海外需求正在回升。”

　　他说：“全球需求放缓本来是中国最大的担忧之一，而这个数据的确有助于消除部分担忧。”

　　【美联社北京1月10日电 】中国12月份的贸易增长强劲反弹，这是世界第二大经济体逐渐复苏的积极信号，但不确定因素仍然存在。

　　贸易数据进一步证明，中国正逐渐摆脱自2008年全球爆发危机以来最严重的经济下滑。工厂生产及其他活动在年最后一个季度也开始活跃，但分析人士说，当前复苏仍很脆弱，在美国和欧洲没有好转的情况下，中国的复苏不足以推动全球反弹。

　　世界银行及其他私营行业预测，中国2012年的经济增速为8%，今年为7.5%。虽然高于西方和日本，但这却是中国自上世纪90年代以来最差的表现。

　　【法新社香港1月10日电 】亚洲各股市今天出现上扬。此前，中国公布了好于预期的贸易数据，进一步证明世界第二大经济体已摆脱了长期以来的疲软状态。

　　日本日经指数因日元持续走软而得以提振。而华尔街股市的上涨扭转了此前连续两个交易日下跌的趋势，为亚洲买家提供了更多的动力。

　　到收盘时，日本股指上涨点，收于10652.64点，涨幅0.70%；澳大利亚股指上涨14.9点，收于4723.0点，涨幅0.32%；韩国股指上涨点，收于2006.80点，涨幅0.75)。