韩媒：中国喜欢朴槿惠的四个理由

　　韩国《中央日报》1月16日文章，原题：中国喜欢朴槿惠的4个理由

　　对于总统当选人朴槿惠，中国的评价是相当友好和善意的，但这并不是出于简单的礼貌。中国喜欢朴槿惠有鲜明的理由，大概分为4点。

　　第一，出身背景。中国评价朴槿惠为皇帝的女儿。那么，中国人为什么这么讲究出身背景呢？他们认为优秀的人天生就与众不同。中国人更多想依靠领导人与生俱来的天赋与能力。

　　第二，会说汉语。会说汉语是她受欢迎的原因之一。据一名韩国议员说，有一次他与朴槿惠、中共中央对外联络部部长王家瑞三个人同乘一部电梯时，朴槿惠就给他和王家瑞当了一次翻译。语言是一种文化，一个人会说汉语表明他（她）对中国及中国文化是抱有崇敬之意的。即使你的汉语讲得不太流利也没关系，外国人说一点汉语足以让中国人感到亲切。

　　第三，谦虚。中国人如果觉得对方桀骜不驯甚至瞧不起自己，会感到极度羞耻和愤怒。而朴槿惠在以往与中国人的会面中，展现的谦虚一面给中国人留下美好印象。而在日常生活中，如果你时常保持谦虚、恭敬的态度，即使你做错事，中国人也不会太为难你。

　　第四，好印象。中国有句谚语善者不来，来者不善，说明中国人对陌生人是抱以警戒的。那么如何解除他们的戒备心理呢？就是好印象。中国人评价朴槿惠时，常用优雅、有气质等词语，说明对她有好印象。中国很多女性喜欢看韩剧的原因，除了剧情，还对剧中女演员的发型、服饰及穿着感兴趣。所以，接触中国人的时候要多留意仪表仪容，以便给对方留下好印象。（作者刘尚哲，金惠真译）

　　作者：刘尚哲 金惠真译 (来源：环球时报)