中日力避因钓鱼岛兵戎相见

　　美方要日“头脑清醒”

　　【共同社东京1月17日电 】正在日本访问的美国助理国务卿坎贝尔17日在日本外务省向媒体表示，“良好的日中和日韩关系对所有相关国家都有利”，他敦促日方努力改善与中韩两国的关系。此前，坎贝尔与日本外相岸田文雄举行了会谈。双方就造成日中对立的尖阁诸岛（即我钓鱼岛及其附属岛屿本网注）问题交换了看法。

　　而负责防务和外交的日美官员17日在东京开始全面磋商修改《日美防卫合作指针》。修改重点之一可能是，在中国采取措施增强在该地区的海上存在之际，如何加强美日安全联盟在监视和侦察活动中的合作。

　　日本防卫相小野寺五典17日上午在防卫省自就任后首次会晤美国驻日大使鲁斯。小野寺表示，日方在应对中国飞机接近尖阁诸岛周边领空时“保持了克制”。双方一致认为应努力平息当前事态，避免事态进一步升级。

　　【《日本经济新闻》网站1月16日报道】题：美国希望日本对警告射击自制

　　围绕中国飞机连续接近日本主张的领空的应对问题，美国已向日本表示希望对警告射击采取自制。按照日本法律，如果中国飞机进入日本主张的领空，日方就能进行警告射击，但中日关系的紧张感必将上升。要求对警告射击自制，是奥巴马政府高官本月上旬在与日本高官会谈时表示的。如果日本自卫队进行警告射击，中国飞机很可能以警告射击加以还击。中国飞机也可能率先进行警告射击。美国非常担心尖阁诸岛问题引发中日紧张局势。在18日的日美外长会谈上，美国国务卿希拉里将敦促中日双方冷静应对。

　　【美国《华尔街日报》网站1月16日报道】题：日本外相将紧张关系归咎于中国

　　日本新外相指责中国激化两国在东中国海岛屿问题上的紧张关系，并誓言加强附近地区防务，从而转移了人们对美国助理国务卿坎贝尔呼吁让这场领土争端的双方“头脑冷静下来”的关注。

　　岸田文雄16日接受采访时说，东京将加倍努力让美国和国际社会相信，是中国在“采取各种行动”，导致该地区各方精神紧张。他把争端归咎于北京对日本以下立场的挑战：尖阁诸岛是“日本维持着有效控制的固有领土”。

　　在被问到日本能否采取更多措施给这个问题降温时，岸田文雄说：“首先，我们希望中国作出负责任的回应，不要进一步激化局势。”“为强调我们的决心，我们将继续当场作出回应，准备必要装备和使用外交渠道。”

　　示强限于严词警告

　　【日本《产经新闻》1月17日报道】题：少将开战言论在中国引起反响

　　针对日本政府正在研究对侵犯领空的中国飞机予以警告射击，解放军少将彭光谦日前表示，日本敢打曳光弹.就意味着打响了开战第一枪，中国应该立即予以反击，不能让日本打第二枪。这番话在中国引起巨大反响。网上“说得好”、“用原子弹报复”等支持之声层出不穷，证明中国国内的好战氛围越来越浓厚。

　　近来，不仅是彭少将，其他军方人士在中国媒体上关于尖阁诸岛问题的强硬言论也十分抢眼。

　　军事科学学会副秘书长罗援少将15日威胁称，中国一点也不怕打仗，警告日本不要把中日之间一衣带水的关系，变成一衣带血的关系。

　　中国军方人士如此频繁地在媒体上露脸，并就同一问题一再发表强硬言论实属罕见。据认为，这可能体现了中共对日强硬派的意向。

　　【日本《产经新闻》1月17日报道】题：日本政府称将参照国际标准应对针对解放军少将彭光谦的开战第一枪言论，日本官房长官菅义伟16日在记者会上驳斥称，“日本将根据国际标准，对侵犯领空的飞机采取严正措施”。可以认为.彭光谦虽已退役，但其言论体现了军方意向。中方在尖阁诸岛问题上加强恫吓让日本政府越来越担心。

　　彭光谦把警告射击形容成开战第一枪。对此，自卫队官员纷纷表示质疑。警告射击是被国际法认可的措施，即自卫队飞机和对方飞机同向并排飞行，然后向前方发射曳光弹。这种措施不会对对方飞机造成伤害。

　　【美国之音电台网站1月16日报道】随着中日紧张关系的升级，中国解放军在总参谋部下达的训练指示中被告知要做好战争准备：“全军和武警部队要紧紧围绕能打仗、打胜仗的目标，以军事斗争准备任务为牵引，大力加强实战化军事训练。”

　　麻省理工学院专家傅泰林说：“引人注目的是，该指示在呼吁中国军队做好战斗准备时用了一个不同寻常的词。”这个词就是“打仗”。去年的指示中没有提到这个词。

　　尽管中国的措辞严厉，不过美国康奈尔大学副教授艾伦·卡尔森说；中国不过是在发出战争叫嚣。他说：“这些言论大多是在吓唬人，这还不是真正的宣战，中国也并未采取直接的军事行动。”卡尔森还说，自1979年与越南交战以来，中国还没参与过任何持续的直接军事冲突。他说：“在中国跨过这条线之前，北京可能希望避免这样的局面。”

　　局势失控没有赢家

　　【香港《南华早报》网站1月17日文章】题：日中之间的高风险对峙不会导致战争（作者特雷弗·莫斯）

　　著名的亚洲问题观察家、国立澳大利亚大学的休·怀特教授认为，储存罐头食品以备战时之需的时刻即将降临到我们头上。怀特最近撰文说：“如果美日因钓鱼岛而对中国开战，请不要感到太意外。”他预言，矛盾迸一步升级迟早会导致中国与日美军队的武力对抗，到那时“形势将陷入恶性循环，直至爆发无人能制止的战争”.认为一场可怕的武力对决势在必行的并非只有怀特。有人最近提交给美国国务卿希拉里一份报告，称中日间的问题可能会失控，除非双方冰释前嫌，确保事态不致失控。约瑟夫·奈是提交这份报告的智囊团成员之一。

　　主战派人士声称，正在演化着的方程式的新奇和危险的一面是日本政治的民族主义倾向，这种倾向因为保守派人物安倍晋三的当选而变得有恃无恐。安倍的竞选纲领就是对华强硬。因此一旦冲突爆发，安倍将很难退让。同样，中国即将上任的领导人习近平也不希望因躲避日本的重拳而被视为软弱。由星星之火引发的燎原大火将吞噬东亚数十年来形成的和平与繁荣秩序。

　　不过我们不妨快速动一下脑子。战争也许永远都不会发生。事实上中日共处于一个彼此联系、互相依赖的世界，这个世界的一切都十分肯定地指向一个事实，即战争不会发生。

　　在好斗言论背后，北京和东京都十分清楚战争将是可以想得到的最糟结局，它会重创两国经济。

　　而怀特认为，这些互相重合的利益无关紧要。战争最初的根源将是微不足道的小事也许是一艘中国或日本船只的船长在海上对峙中突然丧失了理智，作出开火的鲁莽决定。一方先开枪，另一方还以颜色，没人能退让。

　　不能否认，只要这些不负责任的对抗被允许继续下去，我们可能在今后几个月看到中国和日本的船只或飞机捅娄子。但陷入战争的恶性循环并非不可避免。

　　事实上，这种“恶性循环”的假设并不合乎情理。人们担心的中日军队冲突将起于自发，但随后的局势升级需要通过作出自觉的决定即下令增派军舰军机以扩大冲突和消灭敌人才会比现。心智正常的人谁会下这样的命令？有限的兵力部署对保全脸面可能完全必要，但如果战斗变得不可避免，那么出于它们自身的利益，中日将会被迫设法控制战事，对其势头加以抑制。

　　（未经《参考消息》授权，任何单位、个人不得转载、摘编或以其他方式使用）