我们国家的责任现在必须交给新一代人……今年4月30日，我将传位给我的儿子、奥兰治亲王，他和马克西玛王妃已经完全准备好，承担未来的使命。
荷兰女王贝娅特丽克丝
荷兰王储亚历山大与妻子马克西玛王妃，亚历山大曾经险因这桩婚姻放弃王位。
荷兰女王贝娅特丽克丝28日宣布，她定于4月30日退位，下一代已做好“接班准备”。女王长子、奥兰治亲王亚历山大将继承王位，成为荷兰百年来首位国王。
荷兰多家电视台当天播放女王贝娅特丽克丝在荷兰王宫“森林之家”预先录制的视频。贝娅特丽克丝本月31日将年满75岁。她谈及退位原因，不是“精力不支”，“是出于一种信念，国家责任应传给新一代人”。她说：“奥兰治亲王和马克西玛王妃会尽心服膺国家，忠诚遵守宪法，施展才华。”她感谢民众“多年来信任，认同她当女王”。
荷兰首相马克·吕特随后发表了简短的电视讲话，高度赞扬了贝娅特丽克丝，并称她宣布退位“是一个荣耀的时刻”。
路透社报道，过去一个世纪，荷兰王室有“在世退位”传统。1948年，威廉明娜女王退位，女儿即位成为朱莉安娜女王。1980年，朱莉安娜女王因心理健康状况不佳主动退位，女儿贝娅特丽克丝接班。
奥兰治亲王亚历山大将在贝娅特丽克丝女王退位同一天继承王位，成为荷兰一个世纪来首位国王、即威廉四世。
综合新华社专稿/专电
人物 节俭女王改变荷兰王室形象 嫁给纳粹组织成员受非议，花车巡游险被刺杀 人生75载，在位33年，荷兰女王贝娅特丽克丝历经坎坷，塑造荷兰王室“现代、精干”形象。法新社评价，她改变了王室。
贝娅特丽克丝童年“多辗转”。两岁时，纳粹德国入侵荷兰，她随王室流亡英国，几个月后与母亲和妹妹前往加拿大安大略省。
27岁时，贝娅特丽克丝与德国贵族、外交官阿姆斯贝格相恋订婚。阿姆斯贝格曾是纳粹组织“希特勒青年”成员，第二次世界大战中在荷兰占领军中服役。这桩婚事招致一些民众不满。不少人在她婚礼当天游行，手举标语“克劳斯滚出荷兰”。这对王室夫妇显现谦恭，不久赢得民众好感。
法新社报道，贝娅特丽克丝的母亲朱莉安娜女王在位时，民众对王室讲究排场、开销靡费“颇有怨言”。贝娅特丽克丝即位后决定“变革”。她要求别人称自己“夫人”，而不是“女王陛下”，拒绝剪彩。
2009年4月30日，贝娅特丽克丝出席“女王日”活动时遭遇袭击。一辆轿车冲撞贝娅特丽克丝乘坐的巡游花车，她本人躲过一劫，7名观礼民众丧生。媒体报道，遇袭过程像一部“恐怖片”，女王受“深度惊吓”。
张远（新华社专稿）
揭秘 王储曾险因娶妻弃王位 婚前嗜啤酒如命，获称“啤酒王子” 荷兰女王贝娅特丽克丝28日宣布退位，王子威廉·亚历山大4月底将继位。然而，这位45岁的王储曾经很荒唐且酗酒，后来遇到现在的王妃，才让他变成广受荷兰人民爱戴以及认真负责任的好男人。
亚历山大是荷兰女王的长子，少年时期被送到英国威尔士完成中学学业。回到荷兰后他加入荷兰海军服役，之后又返回学校继续求学。
亚历山大在荷兰媒体的形象曾经是一个麻烦不断的王室成员，外界给他取个“啤酒王子”的绰号，因为他嗜啤酒如命。
亚历山大的妻子是来自阿根廷的马克西玛·索雷吉耶，亚历山大最近数年人气高涨大部分与2002年迎娶索雷吉耶有关。索雷吉耶的父亲曾在阿根廷军事统治时代担任官员，这段过去一度让亚历山大夫妇的关系蒙上阴影。
荷兰王室担心马克西玛父亲的经历会给王室带来污点，荷兰媒体则建议，亚历山大如要娶马克西玛为妻，就应宣布放弃王位继承权。
坠入情网的亚历山大曾表态：“如果反对意见太厉害，我可以放弃王位。”最终，索雷吉耶的父母没有获准参加亚历山大夫妇2002年在荷兰举行的婚礼。
索雷吉耶婚后努力学习，学得了一口流利的荷兰语，她愿意与一般荷兰民众接触，渐渐赢得民心。
亚历山大夫妇目前育有3女，分别是9岁的凯瑟琳娜·阿玛利亚公主、7岁的亚莉克希亚公主及5岁的艾丽安公主。
（宗和）
作者：宗和 (来源：新京报)
人参与)
我来说两句排行榜