外媒评述安倍降低敌视中国调门

　　【路透社东京1月29日电 】日本首相安倍晋三今天表示他愿意与中国领导人就恢复关系举行会谈，但表示在岛屿问题上没有谈判的空间。

　　安倍在参加一次电视节目时说：“正是因为我们之间存在问题，所以我们才应该举行领导人之间的首脑会议以及高级别会谈。如果条件允许，我愿意考虑高级别首脑会谈。”

　　他说：“尖阁诸岛(即我钓鱼岛及其附属岛屿本报注)是我们的领土，在这个问题上没有谈判的空间。但是除此之外，还要考虑经济关系。日本向中国进行投资，靠出口商品来获利，而中国因为有了日本的投资才创造了就业岗位。”他说保持密切的经济关系对于两国来说都很重要。

　　【《澳大利亚人报》网站1月29日报道】题：安倍降低涉华言论调门(记者里克华莱士)

　　日本新任鹰派首相在其首次重要施政演说中完全没有提到中国，此前，其执政联盟伙伴访华的和平使命似乎取得了一定进展。

　　安倍晋三也没有点名提及两国间的尖阁诸岛/钓鱼岛争端，但他的确泛泛地提到，安全形势“严峻”且有必要保护孤立的领土。

　　安倍晋三上台时猛敲反华的民族主义大鼓，甚至誓言要向有争议岛屿派驻公务员。但在昨天的演说中，他继续降低敌视北京的调门，这是他上个月底就职以后开始采取的手段。

　　此前，自民党的联盟伙伴公明党的党首山口那津男的北京之行显然卓有成效。山口那津男会见了中国新任领导人习近平并向他递交了安倍晋三的一封信。会后，山口那津男说，他已建议安倍晋三与习近平举行峰会，这位中国领导人已答应“认真考虑”这个想法。

　　两国间的争吵已对日本经济造成不利影响，商界领袖正向安倍晋三施压要求他解决这个问题。

　　【日本时报网1月28日报道】题：安倍晋三召开国会会议，略去鹰派言论

　　安倍晋三首相今天发表就职施政演说，重点是他将如何“重振”经济，略去了他容易引起争议的右倾外交和历史言论。

　　今天的演说与他2006年发表的施政演说形成了鲜明对比，当时，他暴露出修订战后宪法的野心并谈到了日本的历史、文化和传统价值观。安倍晋三今天绕开了以下主题修订日本政府对和平宪法的解读，允许自卫队与美国一起行使集体自卫权。