外媒关注中国力促缅甸冲突双方和谈

　　中方把“双方召集到瑞丽”

　　【埃菲社曼谷2月4日电 】缅甸政府与克钦少数民族游击队今天在中国边境城市瑞丽举行谈判，为结束持续了19个月的冲突商谈和平协议。

　　三天前，克钦族独立组织向缅甸政府军提出停火。该组织在一份公告中称，只要政府军不开火，其武装力量克钦族独立军就不会发起战斗，并提议在国际组织的支持下，“走谈判的政治途径”。

　　这份公告发布前一星期，缅甸政府方面曾宣布停火，但在同一天停火状态就被打破。

　　缅甸总统吴登盛对克钦族独立组织的停火协议表示欢迎，并呼吁相关各方坐下来谈判。吴登盛在广播讲话中表示：“现在，开启对话与和平谈判的时刻到了。缅甸人民期盼的是和平与稳定。”

　　【美国《华尔街日报》网站2月4日报道】题：缅甸政府与克钦族叛乱者在中国举行和谈 协调人士说，受围困的克钦族叛乱者与缅甸政府从周一开始在中国举行和谈，双方向终止连续数周的激战迈出了一步。这是缅甸国内最后残留的血腥民族冲突之一。

　　国际社会一直在向缅甸总统吴登盛施压，要求他找到和平结束战斗的方案。克钦族叛乱者与缅甸政府的交火让后者背负了越来越尖锐的批评，即这个准文职政府无力控制实力强太的军队，尽管吴登盛旨在重建缅甸的政治和经济自由的改革赢得了国际上越来越多的支持。

　　克钦族独立组织在其武装力量克钦族独立军丢掉几个战略要塞一周后同意进行谈判。丢掉这些要塞让缅甸政府军有可能攻占克钦根据地莱扎，但政府军没有对莱扎发动全面攻势，过去一周双方交火逐渐减少。

　　和谈定在距莱扎四小时车程的中国边境城市瑞丽举行。缅甸和平中心的官员说，中国帮忙把双方召集到了瑞丽，中国官员将见证和谈过程，但并不居中调解。

　　吴登盛的发言人耶图上周日说，由于和谈正在进行，所以他不会对中国的角色或谈判的其他方面发表看法。北京一再呼吁双方暂停交火。缅甸方面的战事导致有流弹落入中国境内。

　　中国在缅甸有战略经济利益，其中包括正在建设的油气管线。

　　冲突双方这些天都说不会相互攻击，除非受到对方攻击。克钦族独立组织上周五发表声明说，如果政府军停止攻击，该组织的武装力量就不会进行可能引发麻烦的军事活动。

　　中国调解角色引人注目

　　【美国《纽约时报》网站2月4日报道】缅甸政府与克钦族叛军之间的和谈今天在中国举行。今天的谈判值得注意，因为中国在其中发挥重要作用，促成双方坐到谈判桌旁。

　　克钦族代表团成员敖杰说：“中国人邀请我们参加会议。f他们告诉我们，吴昂敏将参加，我们也应该来。”吴昂敏是缅甸政府代表团负责人。

　　中国今天证实该国“为和谈提供了便利”，这次谈判在中缅边境的瑞丽市举行。中国外交部发言人华春莹在北京的例行记者会上说：“中方愿为双方和谈继续发挥建设性作用。”

　　【美国《华尔街日报》网站2月4日报道】克钦族独立组织与中央政府当局之间的会谈是在中国的协助下举行的，不过北京不愿正式宣布其调解人的身份。

　　分析人士说，中国参与缅甸和平进程在一定程度上是为了阻止大量缅甸难民涌入中国，就像2008年时那样，当时大约3万名果敢族难民在遭到缅甸军方的袭击后逃入中国。

　　北京一直对其在缅甸政府与大量少数民族武装之间所发挥的作用保持沉默。

　　对于毗邻克钦地区的中国而言，风险或许是极高的。在过去几周里，随着政府军对叛军发动空袭和炮击，偏离目标的炮弹已经落入中国境内。而且数以于计的民众逃离家园，其中许多人寻求到中国投亲靠友。北京已经派遣人数不明的部队在边境地区进行“观察”。

　　和谈定在距莱扎四小时车程的中国边境城市瑞丽举行。缅甸和平中心的官员说，中国帮忙把双方召集到了瑞丽，中国官员将见证和谈过程，但并不居中调解。

　　吴登盛的发言人耶图上周日说，由于和谈正在进行，所以他不会对中国的角色或谈判的其他方面发表看法。北京一再呼吁双方暂停交火。缅甸方面的战事导致有流弹落入中国境内。

　　中国在缅甸有战略经济利益，其中包括正在建设的油气管线。

　　冲突双方这些天都说不会相互攻击，除非受到对方攻击。克钦族独立组织上周五发表声明说，如果政府军停止攻击，该组织的武装力量就不会进行可能引发麻烦的军事活动。

　　新加坡东南亚研究院研究员伊恩·斯托里说：“中国的主要利益当然是边境地区稳定，因此中国将积极地致力于通过促成双方达成停火的方式实现这一结果。”

　　【英国《金融时报》网站2月4日报道】一名缅甸谈判代表表示，在多轮谈判失败后，中国以及另外两个少数民族团体克伦民族联盟和掸邦复兴委员会的领导人在促成此次谈判方面发挥了“关键作用”。

　　缅甸军方官员没有参加谈判谈判代表说这是一个“慎重的”决定，不过这可能会令批评者对谈判的效果产生疑问。

　　中国已经表示希望继续参与和谈进程，美国和联合国秘书长办公室也表达了参与和谈的意愿。在中国参与和平进程之前，该国反复呼吁双方结束在克钦邦的交战，这反映出北京担心其西南边界的动荡加剧。

　　中国军方和政府官员最近对缅甸首都内比都进行了一系列高级别访问，北京正是在此期间表示愿意为会谈进行调解的。

　　主要在克伦邦参与和平努力的查尔斯·皮特里说，中国和少数民族领导人参与和平进程的影响力不可低估。他说：“克伦民族联盟和掸邦复兴委员会的参与赋予和平进程更大的推动力，中国的参与至关重要，而且引人注目，中国对于发挥重要的外交作用表现出了前所未有的意愿。”

　　缅地位对中国至关重要

　　【英国《金融时报》网站2月1日文章】题：缅甸将成中国“西海岸” 今年5月，中国将获得前所未有的东西：西海岸。一条800公里长的天然气管道将贯穿缅甸，连接云南省省会昆明和孟加拉湾。明年沿着同一路线将开通一条石油管道，之后还会有公路和铁路。

　　当然，中国不会真的像眺望大西洋和太平洋的美国那样，拥有第二条海岸线，但中国将得到不错的替代品。缅甸政府顾问吴丹敏表示：“中国缺少类似美国加州的地方，即另一条海岸线，为其偏僻的内陆省份找到出海口。”同样，颇具影响的美国作者罗伯特·卡普兰提出.中国能否在世界第三大水域印度洋立足，将决定它成为全球军事大国还是局限于太平洋的区域大国。

　　这里值得回忆一下，这条连接印度洋与中国的管道是如何诞生的。20世纪90年代，缅甸开始通过法国道达尔公司建设的一条管道向泰国输送海上天然气，印度、韩国和中国则在争抢另一处更大的油气田的权益。2007年，北京在联合国安理会否决了一项谴责缅甸人权记录的决议，不久后，中缅就敲定了云南管道协议。这条连接印度洋的管线，将开始解决胡锦涛主席所称的“马六甲困境”问题。目前中国进口的石油中，约80%需要经过这条狭窄的海峡，这是一个实际上仍由美国海军掌控的咽喉。

　　而新的管道将把中东的石油输送到中国，使其对马六甲海峡的依赖度降低三分之一。输气管道每年可输气120亿立方米，占中国目前天然气进口量的28%。

　　此外，已有数百万中国人移民到缅甸，以至于缅甸第二大城市曼德勒就像中国的边陲。多年来，中国企业对缅甸的矿山和大坝建设投入了巨资。

　　对中国主宰缅甸的担心促使缅甸军政府与美国达成妥协。2011年，缅甸在美国战略重心转向亚洲之际戏剧性地对外开放。事实可能表明，在这一突如其来的突破中，地缘政治考量比民主化意识起到了更加决定性的作用。

　　自此之后，缅甸争夺战拉开帷幕。

　　美国和欧洲都加强了在缅甸的存在，日本也很快如强了接触并单方面减免了63亿美元的债务。在这场争夺中，中国处于守势。然而，缅甸政府不会抛弃北京。缅甸周旋于东西方之间能够获得更多的利益。就连昂山素季也深谙其中的战略意义，她曾以自己朴实的方式说： “你不能忘记，中国是缅甸邻国，而美国相当遥远。”