外媒：中石化拟收购美国油气资源

　　参考消息网2月27日报道

　　据外媒报道，切萨皮克能源公司25日说，将向中国石油公司中石化出售俄克拉何马一块盛产石油和天然气的土地资产50%的权益，总交易对价10.2亿美元。

　　美联社2月25日指出，由于大量天然气资产价值被减记，切萨皮克能源公司2012年损失了9.4亿美元。切萨皮克能源公司执行总裁史蒂文·狄克逊说，与中石化的这项交易“让我们向着实现我们资产销售的目标更进了一步，并确保了一位极好的合作伙伴，与我们共同承担积极开发这一大型油气资源所必需的资金费用”。

　　切萨皮克能源公司与中石化组建的合资企业在美国北部俄克拉何马的密西西比灰岩油藏拥有85万英亩权益（1英亩约4047平方米）。切萨皮克能源公司称最近一个季度该地区原油日产量约为3.4万桶。截至2012年年底，该地区已探明的原油储量约为1.4亿桶。

　　切萨皮克能源公司说，在2013年第二季度交易完成时，将获得93%的资金。剩余资金将在其他条件兑现后支付。

　　据报道，切萨皮克能源公司是美国第二大天然气公司，仅次于埃克森美孚公司。由于受天然气价格大跌的影响，该公司已出售数十亿美元的资产，以偿还其因仓促购买土地及其他资产而背负的债务。现在，该公司正在出售更多获利丰厚的石油及天然气资产。

　　切萨皮克能源公司2013年计划出售40亿至70亿美元的资产。

　　报道指出，对亚洲最大的石油精炼企业中石化而言，投资切萨皮克能源公司是为自己在北美建立一个较大的立足点。最近几年，中石化及其它国有企业正在拓展亚洲以外的收购项目，因为它们需要获得为本国经济助力的资源。