台媒：类型各异的创新 李安不一样的尝试(图)

　　中新网2月27日电 李安斩获奥斯卡四项大奖，台湾《联合报》发表评论文章，称“不重复自我，不怕挑战”是李安成功从华人影圈打进全球影坛的关键。文章称李安善于创新，尝试不一样的东西。文章摘编如下：

　　李安早年与中影合作的几部家庭喜剧，看似风格雷同，其实都有不一样的尝试。首部欧美电影是接拍连欧美导演都觉得有难度的古典名著《理性与感性》，当外界视他为古装文艺名导接班人，他却改拍1970年代背景的《冰风暴》，大谈美国人的性开放与冲击，每一步都出人意料，又令人期待。

　　李安赴美多年，一直想拍片却无法得到大公司支持，之后才有机会和中影合作《推手》、《喜宴》与《饮食男女》，虽都是讲家庭关系的温情喜剧，不过《推手》的老父亲和洋媳妇相处磨合，到了《喜宴》就变成同性恋儿子为免父母失望、弄出一段假结婚却真意外怀胎的复杂情境，冲突点更多。至于《饮食男女》除了台北都会风情，更加入中国菜的美食元素，在海外宣传时频频引起老外注意，能见度拓宽不少。

　　首部英语片选择古装的《理性与感性》，外界认为没有在英国住过、熟悉当地民情的他，要拍名著改编影片，很难不被傲慢的英国人挑剔。但改编剧本又兼女主角的英国影星埃玛汤普逊，在观赏《饮食男女》时由片中大姐、二姐一句争执对白，就认定李安是拍“理”片的理想人选。

　　从《冰风暴》、《与魔鬼共骑》到《卧虎藏龙》、《色戒》、《少年PI的奇幻漂流》，每部的时代背景不同、影片类型不同，李安却都能在勇于创新与接受挑战之余，保有自己清楚的印记，外观上看来惊喜处处，内在精神却一以贯之。有些导演终其一生只擅长拍一种影片，李安却各种类型都愿尝试，创作力也在不断创新中保有源头活水。