美国新防长宣誓就职：我们不能对世界发号施令

2月27日，宣誓就职后的美新防长哈格尔。

　　美国新任国防部长哈格尔在入主五角大楼第一天即2月27日说，美国不能“对世界发号施令”，需要与盟友合作并与其他国家发展关系。

　　曾为越战前线士兵

　　哈格尔当天上午由他的妻子陪伴，在五角大楼宣誓就职。简短就职仪式后，哈格尔对国防部职员发表脱稿演说。“我们不能对世界发号施令，但我们必须参与世界（事务）。”

　　哈格尔认为，美国应该以谨慎态度和明智方式在海外“秀肌肉”，“我们力量强，如今，如何使用力量尤其重要，必须明智地参与世界。”

　　哈格尔是美国首名担任防长的前越南战争战地士兵，体内迄今留有一枚弹片。

　　继续加强关注亚太

　　谈及任内重点事务，哈格尔2月27日说，五角大楼需要“继续加强对亚太地区的关注、复兴北约等传统联盟和在网络等关键能力方面新增投入”。

　　美国总统奥巴马2012年年初提出军事战略重点向亚太地区转移的所谓“再平衡”策略。随着国防开支面临大幅削减，不少人质疑，奥巴马政府能否继续推进这一策略。

　　五角大楼主管亚太事务的助理部长利珀特27日确认，“再平衡”仍然是奥巴马政府“一项要务”，将维持“现行形式”，立足于在亚洲支持联盟和伙伴关系、强化推进部署和彰显实力。利珀特称，五角大楼将尽力确保“再平衡”不被视为“仅限军事或以军事为先”。

　　他说，美方“再平衡”策略“与北京方面不是零和游戏，也不是遏制中国的策略……与中国发展牢固的双边关系是‘再平衡’一部分”。新华社专稿