《青蛇》惊蛰“出洞” 导演赞秦海璐袁泉京剧功底

　　中新社北京3月5日电(记者 应妮)话剧《青蛇》在惊蛰日“出洞”，秦海璐、袁泉等一众主演露面。导演田沁鑫希望将该剧做成“有中国气质的中国大戏”。

　　出现在媒体面前的秦海璐眉眼间颇有点儿“妖”，她表示，平时观众对她的印象都是有点中性、刚劲的，所以这次演“青蛇”导演挖掘出她不为人知的一面。饰演“白蛇”的袁泉与秦海璐同为中戏表演系同班同学，《青蛇》是二人毕业后首次联袂合作舞台剧。“演《青蛇》更像一次学习，需要调动小时候学习中国戏曲的基本功，确实很不容易但也特别受教”。

　　事实上，田沁鑫正是看上了秦海璐和袁泉的京剧功底，“她们两个都有着扎实的中国戏曲传统文化传承，身段很漂亮，又都是很好的话剧演员；既具备漂亮的造型意识和节奏感，又能转化成话剧的表达，所以她们两人都会是独特的呈现，袁泉的白蛇就是袁泉的，秦海璐的青蛇也不会是别人的。”

　　剧中饰演“法海”的是田沁鑫的“御用男演员”辛柏青。剧中的法海慈悲为怀但也会犯错，从年轻一直演到老年，对演员的要求很高。辛柏青自言这个“法海”不是演出来的，而是从内心表达出来的，“他是一个求佛的人，对信仰极其坚定，悲悯心的胸怀是演不出的，导演说我有一种干净的气质，我希望自己能胜任这一角色。”

　　与电影《青蛇》相比，田沁鑫表示，电影更能表达细节，而话剧是从整体呈现，“电影中妖的气味更浓，法海仍然是反派；而我的灵感是体现人、佛、妖三界，每一方各有各的坚持，由此产生矛盾冲突，我只能把它们呈现出来，也没有能力解答。这与电影的文化品格有所不同。”

　　她坦言想把《青蛇》做成有中国气质的中国大戏，“宋代的传奇非常了不起，我希望我的的《青蛇》能体现出东方审美、中国意趣和民间神话的特质，这种传奇气质会贯穿其中。作为生活在这个时代的中国人，我能做的就是毫无保留的体现出中国人的文化精神”。

　　话剧《青蛇》景高9米，宽度14米的背景墙可随时移动，除7台投影仪之外，还将有300多台灯。田沁鑫透露，“水漫金山”一场中原计划用三道雨来表现，但后来计算出循环用水将达20吨，考虑到舞台的承重力不得不放弃这一方案，现在改为下雾，同时辅以投影，效果更好。剧中的舞美、灯光和音乐都是由三位国外优秀艺术家打造，“我们会因为太熟悉而感觉盲目，但他们对中国的一切都很新鲜，他们看到一个东方大国特有的气质并贴切地表达了出来”。

　　话剧《青蛇》由中国国家话剧院打造，作为第41届香港艺术节的委约作品将于3月21日在香港首演，4月将在北京国话剧场连演10场，此后赴澳门、台湾及上海等地巡演。

　　作者：应妮