翻拍剧《华丽一族》“野兽派爱情”惹争议(图)

　　改编自经典韩剧的时尚行业剧《华丽一族》正在湖南卫视第一周播剧场热播，在取得不俗收视成绩的同时，也引起广大网友热议。剧中演员与片方今日特地与媒体见面，与片方一起回应种种争议。图为剧中演员许绍雄、索妮、李坤霖。　马海燕　摄

　　中新网北京3月18日电(记者 马海燕)改编自经典韩剧的时尚行业剧《华丽一族》正在湖南卫视第一周播剧场热播，在取得不俗收视成绩的同时，也成为广大网友热议话题之一。剧中演员李欣汝、高以翔、李学庆、许绍雄、索妮、李坤霖等今日特地与媒体见面，与片方一起回应种种争议。

　　该剧翻拍自16年前张东健、金南珠、韩在石主演的经典韩剧《天桥风云》。《华丽一族》热播也得到《天桥风云》主演的关注。原版赵远钧的扮演者韩在石得知自己当年扮演的角色由中国演员李学庆担当后，表示相信后者一定会演绎得比其本人更加出色，一定会收看中国版《华丽一族》，也想通过该剧重新追忆当年自己参演的《天桥风云》。

　　《华丽一族》开播后，不少观众拿其与原版《天桥风云》比较。由于原版先入为主，网友纷纷吐槽没有原版好看。对此，制作方响巢副总陈烁表示，不仅《华丽一族》的遭遇如此，许多翻拍剧都有此诟病。改编这样一部作品，无论导演、制片人、还是演员，都压力山大。我们也很清楚，无论怎么改都无法超越原版在很多观众心目中的地位。但是，二三十年间，中国时尚工业飞速发展，却一直缺乏一部能够真实反映从业人员生存现状的作品，我们想通过这样一部作品，向普通老百姓揭秘这个看起来与柴米油盐有些距离的行业，这是我们投拍该剧的初衷。

　　该剧角色造型、服装也成为观众热议的话题，不少网友表示剧集整体制作水准精良，但剧中“服装造型太过夸张不能接受”，还有网友评论剧中造型“太浮夸，神似洗剪吹”。但也有人称“真正的时装秀，在现场所呈现出造型和服装会更加夸张，它是为了更好地引领时尚潮流，与当下的审美坏境不同，所以观众觉得夸张可以理解。”

　　尽管争议不断，且选择了90%非职业演员担纲，没有大牌明星加盟，又“逆收视惯性”在晚间十点档进行周播，却在播出首周不仅同时段收视位居全国亚军、仅次于电视相亲节目《非诚勿扰》，网络点击也成赢家，讲述模特行业光鲜背后的秘辛及跌宕起伏的精彩剧情是该剧胜出关键。

　　作为湖南卫视2013开年首部周播剧，该剧打出“一周一燃情”的口号，希望在每个周末都为观众献上一场好戏。但剧中裸露镜头、激情拥吻、打斗等重口味场面均有呈现，两位高大英俊的男主角被戏称为“高海拔萌兽”，两人与女主角之间的爱情纠葛更不时迸发激情，网友对此剧冠以“野兽派情爱剧”，更有粉丝发表评论表示：“《华丽一族》有望打破《千山暮雪》纪录，成为史上吻戏最多电视剧”。

　　不仅主角抢镜，剧中配角也让人大呼意外。《媳妇的美好时代》里的新好男人代表杨一凡华丽转身，饰演职场“夹板男”也获得了不少网友热议。虽然外表光鲜亮丽，但内心苦不堪言，遭遇亲情与事业的双重挑战，在父亲和侄子的双重夹击下危机四伏。在争议品评中收视率节节高升，也成为近来不少热播剧的常见手法。