韩家庭消费企业投资双萎缩 家庭剩余资金创新高

　　人民网首尔3月19日电（记者 孙伟东） 根据韩国银行（央行）18日发布的《2012年资金循环（暂定）》资料显示，去年韩国全国家庭与非营利团体的剩余资金为86.5万亿韩元(约合人民币4800亿元)，同比增加了31.6万亿韩元，创下2003年开始进行相关统计以来的最高记录。此外，企业的内需与设备投资等民间经济活动也出现了萎缩现象。

　　韩央行资金循环小组有关负责人表示，2012年韩国家庭收入有所增加，但民间消费低迷，剩余资金大幅增加。

　　韩联社在报道中解释称，资金循环表上的家庭是指一般家庭与小规模个体户，非营利团体是指消费者团体、慈善、救助团体、宗教团体与工会等。2012年家庭消费低迷是由经济不景气带来的不确定因素造成的。尤其是房地产市场长期低迷，导致家庭的房地产交易活动大幅萎缩。而由于不确定性的持续，剩余资金移动至安全资产。

　　从家庭的资金运营情况来看，韩国新加入保险与养老金规模从2011年的56.6万亿韩元增至2012年的89.1万亿韩元，存款则从80.1万亿韩元减至57.2万亿韩元。

　　与此同时，企业的经济活动也同样出现萎缩。2012年韩国企业的资金不足规模为59.9万亿韩元，较2011年有所好转。但企业在设备投资上呈现消极态度，剩余资金因此增加。韩联社在报道中援引一位金融有关人士观点报道称，对未来的不安心理导致内需与企业设备投资双双萎缩。今后增长将遭遇阻碍。

　　作者：孙伟东 (来源：人民网-国际频道)