日本央行行长白川方明退任

　　新华网东京3月19日电（记者冯武勇）日本央行行长白川方明19日退任，从而结束五年任期，新行长黑田东彦20日将接掌央行。

　　白川当天举行任内最后一次记者见面会，回顾总结五年任期。白川说，过去五年是“激烈动荡”的五年，任内经历了华尔街金融危机、欧债危机、日本大地震等重大国际国内事件，日本央行在危机之时，有效扮演了“最后借贷人”的角色，保证和维护了日本金融系统的稳定。

　　在提及任内的金融政策理念时，白川表示，央行的金融政策有必要维护货币信誉度和金融体系的稳定。他强调，央行不应该操纵市场以迎合期待，市场对金融政策容易产生“过度反应”，央行政策一旦出现失误，市场就有可能陷入混乱。

　　白川反驳了日本央行在应对通缩方面不力的批评。他说，日本陷入长期通缩的成因复杂，包括老龄化等人口因素，也包括政府在经济增长方式和财政体制方面调整不够及时，从根本上克服通缩需要货币宽松、经济供给层面、社会结构层面的共同努力。

　　白川还表示，为实现央行引入的2%的通胀目标，仅靠央行的努力是不够的，日本政府在促进经济增长和财政重建方面也要发挥相应作用。

　　作者：冯武勇